şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Гульмира Джумагалиева/ Gulmira Dzhumagalieva Kategoriler
Вот в ночи /Geceleri yalnız
Вот в ночи Вот в ночи брожу одна,А знаешь страха больше нет.Лишь печальная луна,Погрустит немного в след. Ты ушёл мне не сказав прости,Но сердце ты моё забрал.Как же мне теперь тебя найти?Ведь душу ты навек украл! Мир мой раслетелся на куски,Фейерверком отгоревших звёзд.А любовь разбилась вдребезги,И осколки вмиг сковал мороз. За тобой бы я пошла […]
Yaşa! Sevin! Hayal et!
Yaşa! Sevin! Hayal et! Yaşa! Sevin! Hayal et!Ruhunu kötülüklerden koru.Sevdiklerinizi zor durumda bırakmayın!Kötülükten bir şey yapma! Sonuçta bumerang hayat geri getirecek,Kötü ve aşağılık ve yalan.Ve ışık için bir melek geliyor,Kalbiyle iyi olan birinin arkasından. İyiliğin kıymetini bilen birinin arkasından,Ve sevgi verenlere!Kim dostluğu sonsuza kadar değiştirmez,Tekrar yardıma gelecek. Evet bir melek geliyor,Her zaman böyle şeyler için […]
Опять скулит в потёмках память / Yine hafızada gıcırdıyor
Гульмира Джумагалиева Опять скулит в потёмках память,Скребётся и стучится в сердце.Её бы мне в огонь и сплавить,Закрыть цепями крепче дверцу. Отправила давно в корзину,Нажать бы клавишу. Стереть.Но злую боль как гильотину,Не так легко забыть и сжечь. И душу вмиг окутал холод,Чтоб ощутить себя живой.Лишь утоляю тела голод,А в снах я вижу мир иной. Живу как […]
Geceleri çok fazla dümen var..
Geceleri çok fazla dümen var.. Geceleri birçok düşünce ve fikir,Ve sabaha kadar gözlerim kapanmayacak.Atların tabunu gibi kafamda,Kediler kediler gibi hissediyorum. Ve bazen bir film gibi,Işıkların yarı karanlıklarında miraçlar.Şampanya ya da şarap içiyorum,Ve mumların karanlıklarında öpüşüyorum. Bu benim mutluluğumBu hiç sıkılmamak için.Aşk ve tutkuyla yüzüyorumHasret kokuyorum. Ama böyle bir gece yarısı mucizesiAsla kimseye vermem!Aguzarova olmayı tercih […]
BİR GÜN GELECEK
BİR GÜN GELECEK Bir gün gelecek ve biz gideceğiz,Geri dönüşü olmayan bir dünyaya.Zenginliği yanımızda götüremeyiz,Ailemize geri dönmeyeceğiz. Ruh temizlendiğinde cennete uçar,Tüm endişeleri ve üzüntüleri onun için yabancı.Gökyüzünde anne ya da babayla tanıştıktan sonra,Bilinmeyenlere doğru ilerliyor. Ama yeryüzünde bir iz bırakacak,O iplik onun soyunun kanında var.Ve onların ruhlarında ışık yakacak,Dünya ‘ nın engellerini bilmeden rüyalarına giriyorum. […]
Я думала что / Beni sevdiğini
Я думала что Я думала что ты меня любил,Когда ты на меня смотрел так нежно.Я думала что ты меня любил,Когда ты говорил со мной небрежно. Я думала то ревность говорит,И не даёт тебе дышать открыто.Я думала любовь к тебе перегорит,А оказалось это я тобой забыта. Забыты встречи и прощанья,Забыты робкие мои мечты.Остались лишь воспоминанья,Остался в […]
Не позволяй /Değersiz kalmana
Не позволяй Не позволяй себя обесценивать,Никогда никому .Не позволяй свои мысли оценивать,Сердцу верь своему. Верь в себя лишь всегда,В свои чувства, мечты.Верь в себя и тогда,Жизнь Свою любишь Ты! Пусть насмешки чужиеНе сломают Тебя.Не живи как другиеЖизнь иная Твоя. Будь смешным и наивным,Но собой только Будь!Будь для всех необычным, Не ломай Жизни Путь. Путь иной […]
Придет однажды / Bir gün gelecek
Дорогие друзья ! Мы с талантливой поэтессой Tatyana Tsoy из Алматы, автором песенных сборников, моей духовной сестрой и очень светлой искренней подругой . Подготовили для Вас дуэтное стихотворение: Придет однажды Придет однажды день, и мы уйдемВ тот мир, куда уходят безвозвратно.Богатства мы с собой не заберемИ не вернемся мы к родным обратно. Душа, очистившись, взлетает […]
Ангел мой /Meleğim bana baktı
Ангел мой Ангел мой смотрел на меня,Как я на Земле живу без улыбки.И как я злюсь кого-то виня,С обиды потом совершая ошибки. Он улыбаясь, смотрел как я сплю,Во сне свою боль не отпуская.Он мне сказал : Цени жизнь свою, Ведь на Земле одна ты такая! Ты не смотри кто краше, стройней, У каждой найдутся свои […]
Я думала что /Beni sevdiğini
Я думала что Я думала что ты меня любил,Когда ты на меня смотрел так нежно.Я думала что ты меня любил,Когда ты говорил со мной небрежно. Я думала то ревность говорит,И не даёт тебе дышать открыто.Я думала любовь к тебе перегорит,А оказалось это я тобой забыта. Забыты встречи и прощанья,Забыты робкие мои мечты.Остались лишь воспоминанья, Остался […]
