Джумагалиева Гульмира / Jumagalieva Gulmira

Ангел мой


Ангел мой смотрел на меня,
Как я на Земле живу без улыбки.
И как я злюсь кого-то виня,
С обиды потом совершая ошибки.


Он улыбаясь, смотрел как я сплю,
Во сне свою боль не отпуская.
Он мне сказал : Цени жизнь свою,
Ведь на Земле одна ты такая!


Ты не смотри кто краше, стройней,
У каждой найдутся свои же изъяны.
И те кто богаче и те кто милей,
В душе так-же носят сердечные раны.


Не надо смотреть никогда на чужое,
Чужое там всё не станет твоим.
А береги, храни ты, родное,
И не беги никогда за Чужим.


29.01.2020
Джумагалиева Гульмира



Meleğim bana baktı


Meleğim bana baktı
Dünya ‘ da gülümsemeden nasıl yaşıyorum.
Ve birilerini suçlayarak nasıl öfkelendiğimi,
Sonrasında hatalar yapmaktan nefret ediyorum.



Gülümsüyor, beni uyurken izliyor,
Rüyamda acılarımı dindirmiyorum.
Bana dedi ki: Hayatının kıymetini bil,
Dünya ‘ da bir tek sen varsın!



Kimin daha güzel, daha zayıf olduğunu göremezsin
Herkesin kendi kusurları vardır.
Ve daha zengin olanlar ve daha iyi olanlar,
Kalp yaraları da aynı şekilde taşır.



Asla başkasınınkine bakma,
Oradaki başkalarının hepsi senin olmayacak.
Ve dikkat et, seni koru, tatlım
Ve asla bir yabancı için koşma.


29.01.2020Jumagalieva Gulmira

www.kafiye.net