şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Yusuf ASLAN Kategoriler
Yusuf Aslan: Doktor Ejaj Ahamed
Yusuf Aslan: Doktor Ejaj Ahamed Murshidabad, Batı Bengal, Hindistan Md Ejaj Ahamed iki dil bilen bir şair, yazar, gazeteci, öğretmen, editör ve barış elçisidir. 26 Şubat 1990’da Hindistan’ın Batı Bengal kentinde, Murshidabad bölgesinin Aurangabad bölgesindeki Mahendrapur adlı ücra bir köyde doğdu. Ailesi Md Samsuddin Biswas ve Matiyara Bibi’dir. Eğitim Nitelikleri İngilizce Onur Derecesi, üçlü MA, […]
KARASEVDALIDAN KİME FAYDA VAR
KARASEVDALIDAN KİME FAYDA VAR Aşk okunun şu açtığı yaradan Çekilen acılar hangi şeyde var Aşk ile avlanmış onca kullardan Kara sevdalıdan kime fayda var İnsanlığa yol gösterir ışıklar Böylece yol aldı bütün kuşaklar Vallah billah inler oldu aşıklar İnim – inim inileyen neyde var Dilsizleri dillendirip söyletti Acılara gark eyleyip ağlattı Kara Sevda çok akıllar […]
NURSUZ KANDİLE BENZER
NURSUZ KANDİLE BENZER Halka yol gösteren fikirsiz alim Nuh’suz ve rotasız gemiye benzer Zikirsiz Derviş’ten berk değil belim Anladım ki nursuz kandile benzer Kara bulut gibi üstüne çöker Gelir gider baykuş misali öter Dünyayı başına yıkar da gider Tufana, borana, doluya benzer Alemi dinlemek için arardı Her birine ayrı talkın verirdi Eski toprak bir-birini sayardı […]
MEYDANLAR AŞKI BİLENLERİNDİR
MEYDANLAR AŞKI BİLENLERİNDİR Aşk meydanı bilmeyenlerin değil Meydanlar bu aşkı bilenlerindir Aşka gönül vermeyenlerin değil Sevdasına boyun bükenlerindir Gözyaşları çamur olur yerlerde Dudaklar çatlamış kuru dillerde Yalın ayak bağrı yanık çöllerde Bir damla gözyaşı dökenlerindir Kirpikler ok gibi, kaşları yaydır Ak benizli güzel körpecik taydır Eş boşamak bekarlara kolaydır Bu aşkın meydanı erenlerindir Sevgisini bir […]
OLURDA GELİRSEN SEVGİN İLE GEL
OLURDA GELİRSEN SEVGİN İLE GEL Birgün şu aşılmaz yollardan aşarOlur da gelirsen sevgin İle gelBazan insanoğlu şaşar mı şaşar Geleceksen gülüm gönlün İle gel Meydan verme şu vefasız feleğeYaklaş başyanımda dönen meleğeGönlünde rengarenk açan aşk ileElinde bir deste gülün ile gel Zehroldu günlerim aylarım yılımİsminden gayriye lal oldu dilimBirgün olur bana gelirsen gülümAklın fikrin hemde […]
ИНОН ИЙМОНИ ҲАМ ТОЗА БЎЛМАЙДИ/İNAN İMANIDA HİÇ TEMİZ OLMAZ
Туркиялик шоир, ёзувчи ва таржимон дўстимиз Юсуф Аслан бей афанди шеъридан таржима ИНОН ИЙМОНИ ҲАМ ТОЗА БЎЛМАЙДИ Асли ўзи тоза бўлмаганларнинг, Инон иймони ҳам тоза бўлмайди. Бир олимдан таълим олмаганларда, Одобсизликдан бошқа амол бўлмайди. Соқолим йўқ дея ранжийди кўса, Қулоқ солмайдилар унинг сўзига, Агар бир инсонда ақл бўлмаса, Не сўзласанг сўзла шуур бўлмайди. Инсонни қаритар […]
ALİSHER NAVOİ ÜSTADA İTHAFEN
Güzel günler görmeniz dileğiyle günaydın arkadaşlarım… Bu yıl ulu üstad Şair Alişar Navainin 580. yıllık anısına anma etkinliği düzenlenecek. Bu günü bütün dünya halkları ile birlikte Türk halklarıda bayram edecekler. Bende büyük üstada ithafen yazdığım şiirimi hediye ediyor ve Alişar Navainin anma gününü tertipleyen başta Svetlana Savitskaya ve Gülzira Şaripova hanımefendiler ile Joldosbek ve Hasan […]
ОҚАР СУВДАН ТИНИҚ ХИЛҚАТМИШ ЮЗИНГ/AKAR SUDAN BERRAKMIŞ YÜZÜN
Дўстим Туркиялик шоир Yusuf Aslan S,air шеъридан таржима ОҚАР СУВДАН ТИНИҚ ХИЛҚАТМИШ ЮЗИНГ Бу қандай гўзаллик, бу қандай бўй баст, Зулмат ичида нур таратмиш юзинг. Жамолинг ой каби, кўзларинг шаҳло, Оқар сувдан тиниқ хилқатмиш юзинг. Шавқинг келар қарши юксак тоғлардан, Ширин сўз тўкилар кўрган соғлардан,Бошингдаги нуринг жаннат боғлардан, Минг бир чечак очиб яратмиш юзинг. Илохий […]
SAKIN’A SIRTINI DÖNMEYESİN
SAKIN’A SIRTINI DÖNMEYESİN Her sırtını sıvazlayan insanaSakın’a sırtını hiç dönmeyesinBelki hançer yeri arar oradaDost deyi herkese güvenmeyesin Elde kuru ekmek sendeki çörekGünü gün edersin hep eğlenerekEl alemi senden engin görerekGarip gurebaya övünmeyesin Ufak tefek şeyi alamet edipİnsanın aklına sirayet edipSırrını ellere malamat edipSonra pişman olup dövünmeyesin Bir örf adet vardı eskiden köydeÇiftçide çobanda ağada beydeÜstüne […]
BİLMEYENLER BİLSİN İTRETİMİZ VAR
Günaydın hayırlı mutlu sabahlar dilerim değerli arkadaşlarım… BİLMEYENLER BİLSİN İTRETİMİZ VAR Herkes gelip bu kapıdan giremezBizim erenlerle sohbetimiz varHakkın hikmetini cahil bilemezBilmeyenler bilsin itretimiz var Bu mecliste cümle canlar velidirBaşımız Muhammed birde Ali’dirAllahın dostları hikmet ehlidirHakikatte ilm-i hikmetimiz var Beşer’i alemde cihan sathındaYaradan ismini andık batındaBilmezmisin cahil Allah katında Garip kullar gibi kıymetimiz var İsmi […]
