I Like to See

Md Ejaj Ahamed

I like to see the smiling river,

Her body glitters like a silver

When she runs in the valley,

She walks in the greenery.

I like to see the green and white hills

Who stands still

And carry animals and plants

On their backs.

I like to see the ocean

Who wears the mist of scarf.

I like to see the waves’ dance,

The wind’s song, the sun’s glance,

The flying clouds and the sea-gulls.

I like to see the green grassland,

At dawn like a diamond

The grasses’ tears glitter

In winter.

I like to see the deserts

Where the desert’s ship walks

On the wavy reddish sand,

The date palm and the cactus stand,

Gently the sand flies with wings,

The bedowins are on travellings.

www.kafiye.net

Görmek isterim



Doktor Ejaj Ahamed



Gülümseyen nehri görmeyi seviyorum

Vücudu gümüş gibi parlıyor

Vadide koşarken,

Yeşillikler içinde yürüyor.

Yeşil ve beyaz tepeleri görmeyi seviyorum

Kim hareketsiz duruyor

Ve hayvanları ve bitkileri taşı

Sırtlarında.

Okyanusu görmeyi severim

Eşarp sisini kim takıyor?

Dalgaların dansını görmeyi seviyorum

Rüzgarın şarkısı, güneşin bakışı,

Uçan bulutlar ve martılar.

Yeşil çayırları görmeyi seviyorum

Şafakta bir elmas gibi

Otların gözyaşları parlıyor

Kışın.

Çölleri görmeyi severim

Çölün gemisinin yürüdüğü yer

Dalgalı kırmızımsı kumun üzerinde,

Hurma ağacı ve kaktüs standı,

Kum kanatlarla yavaşça uçar,

Bedevîler seyahattedir.


www.kafiye.net