şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Сезімім жүрегімде
Тағдыр бізді табыстырған осы айда,
Арбаған жүрегімді сезім қайда.
Қанша күн өттседағы арамызда,
Ризамын ,ғайыптан болдың пайда.
Сезімдерім жүрегімде сақталады,
Мәңгілікке есімдерің жатталады.
Жауратпай жүрегімде сақтап келем,
Келер деп сезімдерім ақталады.
Бермеймін тек өзіңді мен ешкімге,
Сені сүйем мына жалған бес күнде.
Жаратқанға алғысым шексіз менің,
Жолықтырған Аллаға мың мәртебе!
Милена Алиханова
www.kafiye.net
Duygularım kalbimde
Kader bu ay bize emanet,
Büyüleyici kalbimin hissi nerede?
Aramızda kaç gün geçti,
Görünmeden geldiğin için teşekkürler.
Duygularım kalbimde saklı,
İsimleriniz sonsuza kadar hatırlanacak.
Kalbimde saklıyorum,
Geleceğim hislerim haklı.
Kendimi kimseye vermem,
Bu beş sahte günde seni seviyorum.
Allah’a şükrediyorum,
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
Milena Alihanova
Mütercim : Hüseyin
Durmuş
www.kafiye.net
Yorum Yapın