Ты полюбил такую разную меня

Гульмира Джумагалиева


Мой милый как тебе не просто знаю,

Ты полюбил такую разную меня.

То холодна , то от любви сгораю,

Во мне так много страсти и огня.



Мой милый послан ты судьбой,

Спокойный, любящий в грозу и ураган.

Бываю разной, но хочу я быть собой,

А ты не там где подлость и обман.



Ты честен и спокоен как индейский вождь,

Пусть даже во мне молнии сверкают.

Слова обидные ты содержишь словно гвоздь,

Такие люди не предают и не обманут.



Порой мои эмоции во мне бурлят,

И я могу легонечко ужалить.

Но для тебя как мёд вот этот даже яд,

И он тебя не сможет знаю ранить.



И ты всегда поддержишь и спасёшь,

Заботой ты укутаешь как в плед.

Я знаю не предашь и не солжёшь,

И дашь мне мудрый ты всегда совет.



Гульмира Джумагалиева, 2020





Beni çok farklı sevdin

Gulmira Jumagaliyeva




Tatlım, senin bildiğin kadar değil,

Beni çok farklı sevdin.

Soğuk, aşktan yanıyorum,

Çok fazla tutku ve ateş var.



Sevgili gönderdiğim kader sensin,

Sakin, fırtınada ve fırtınada seven.

Farklıyım ama kendim olmak istiyorum,

Ve sen aşağılık ve aldatmanın olduğu yerde değilsin.



Bir Kızılderili şefi kadar dürüst ve sakinsin

İçimdeki şimşekler bile parlasın.

Çivi gibi içeren sözcükler,

Böyle insanlar ne ihanet eder ne de aldatır.



Bazen duygularım içime siniyor,

Ve hafifçe sokabilirim.

Ama senin için bal gibi bu zehir bile,

Ve seni incitemez.



Ve her zaman destekleyeceksin ve kurtaracaksın,

Umursamazlıkla battaniye gibi sarılırsın.

Biliyorum ihanet etmeyecek ve yalan söylemeyeceksin

Ve bana her zaman akıllıca bir tavsiye ver.




Gulmira Jumagaliyeva, 2020
www.kafiye.net