Marianne Liberte / Марианна Либерте

Любовь и свет

Марианна Либерте

 «Любовь одна, но подделок под нее — тысячи».
Франсуа де Ларошфуко.

 «Глубочайшая истина расцветает лишь из глубочайшей любви».
Генрих Гейне


Утро ярким светом пробуждает меня от ночного забытья… Ночи одиночества, ночи, в которых мы не рядом. Открываю глаза, и сразу руки мои тянутся в поисках мобильного телефона. Само сердце вперёд меня находит телефон и автоматически посылает импульсы к моим пальцам.

Глаза не успевают следить за этим спектаклем любви. Сердце марафонской  «хваткой», пробегает вокруг моей комнаты сотни раз. Стучит, набирая обороты, предвкушая услышать любимый голос.
 Пальцы, как у пианистки, судорожно двигаются по кнопочкам. Разве прошла вечность?! Нет, нет, всего лишь несколько часов.

Но для любящих это –  дольше веков. Дозваниваюсь. И я слышу тебя. Лучики солнца влюблёно скользят по клавишам открытого рояля. Как восхитительна музыка солнца! Её могут услышать лишь любящие сердца. А сколько лучей у солнца? Бесконечно много! Как бесконечна  моя любовь к тебе.
Глаза бессовестно подводят, они хотят спать. В этом виноват соловей. Его громкое  пенье не давало мне покоя до самого утра. На рассвете он разливает свою прекрасную трель. Что такое происходит весной?
Каждая травинка безумно любит. Ночи совсем коротки, и этот дурманящий запах сирени… Я сливаюсь  с природой, парю над облаками! С ума схожу и наоборот –  вмиг становлюсь разумна.
Само небо смотрит на меня и видит мою любовь. «Любимый, ты слышишь меня?!».
Я ощущаю твоё дыхание, и моя душа рвется к тебе. Я хочу быть твоей…

Несколько секунд –  и голос твой растворяется, всё замирает. Телефон не видит сети. В следующую минуту я снова звоню, теперь уже с городского телефона. Пусто, тебя нет нигде. Нет и самих телефонов. Гаснет свет. И я словно стою среди сцены, забыв слова для монолога. Куда делся мой мир? Куда делся мой любимый?

Канул в пустоту. Сердце, как лебедь, сжалось от страха. На секунду появляется сеть в телефоне, разрешено звонить лишь в абонентскую службу. Что случилось? «Разве вы не знаете? Стоит метро, во всём городе нет света, воды». Я слышу леденящий голос специалиста абонентской службы и её слова. На долю секунды я замираю. Тишина забирает ужас. Какой-то хаос в природе.

Это «конец света» – я никогда не услышу, не увижу тебя. Слёзы катятся по лицу.
 Я совсем не плачу, это просто боль моя. Как мы далеко друг от друга, почему так? Не могу добежать, доехать, долететь  до тебя. Одно «д-о-о-о-о». Пугает скупая неизвестность.
Мы не можем вот так расстаться и быть прошлым. Мы обязаны преодолеть неизведанную сложную стезю.
 Ты и я – одно целое, одно сознание, единый путь любви.
В боли проходит час. За ним тянется другой. Я всё звоню тебе, а ты –  мне, я чувствую. На миг ты дозваниваешься. Твой голос и слова дают мне силы продержаться еще. “Любимая, потерпи, прошу”
Я помню всё, каждый миг нашей любви. Мы столько вытерпели и прошли. Когда я не в силах была идти, ты нёс меня на руках. Когда ты падал от усталости, всем своим хрупким телом я поддерживала тебя.
Каждый вздох и шаг вместе! Моя молитва за тебя – как вечность. Господи, прошу Тебя, верни мне его.

Вечер потихоньку опускается. Жажда мучает, изводит. В доме ни одной капли воды. Что труднее –  боль душевная, жажда, голод или страх? А если они вместе –  как продолжение? Любимый, мне страшно здесь одной, в пустоте земной. Строки В.Высоцкого почему-то в подсознании, я шепотом напеваю:

Возвратятся на свои на круги
Ураганы поздно или рано,
И, как сыромятные подпруги,
Льды затянут брюхо океана.

Словно наговоры и наветы,
Землю обволакивают вьюги –
Дуют, дуют северные ветры,
Превращаясь в южные на юге.

Ты помнишь? Ты всегда говорил мне: «думай о хорошем –  и добро придёт». Я слушалась тебя.
Хаос стал постепенно порядком. Мы снова будем вместе. Ещё больше любя друг друга. И понимая, что сила любви – бесконечна.. Даже тогда, когда нет сил уже. Силы, рождаются вместе с настоящей любовью. Для кого-то день этот незаметным был, но не для нас. Ведь мы потерять могли друг друга.
Всегда боритесь за своих любимых. И никогда, никогда, никогда не смейте сдаваться. Бог есть любовь, и именно Бог помогает нам в этом чувстве.       Не забывайте своих любимых в бесконечной суете дней,берегите сердца и чувство других,каждая любовь эта дар свыше. 
             

Aşk ve ışık

Marianne Liberte

 “Aşk birdir, ancak binlerce sahte vardır.”
François de La Rochefoucauld.

 “En derin gerçek, yalnızca en derin aşktan çiçek açar.”
Heinrich Heine


Sabahı parlak bir ışıkla beni gecenin unutulmasından uyandırıyor … Yalnızlık geceleri, yakın olmadığımız geceler. Gözlerimi açtım ve hemen ellerim bir cep telefonu aramak için uzandı. Önümdeki kalp telefonu bulur ve otomatik olarak parmaklarıma dürtüler gönderir.

Gözlerin bu aşk gösterisini takip edecek vakti yok. Maraton “tutuşu” olan kalp, odamda yüzlerce kez koşar. En sevdiğiniz sesi duymayı bekleyerek, vuruşlar, ivme kazanıyor.
 Parmaklar, bir piyanistinki gibi, sarsıcı bir şekilde düğmelerin üzerinde hareket eder. Bu sonsuzluk mu? Hayır, hayır, sadece birkaç saat.

Ama sevenler için bu yüzyıllardan daha uzun. Arıyorum. Ve seni duyabiliyorum. Güneş ışınları, açık piyanonun tuşlarında aşkla süzülür. Güneşin müziği ne kadar da güzel! Sadece sevgi dolu kalpler duyabilir. Güneşin kaç tane ışını vardır? Sonsuz sayıda! Sana olan aşkım ne kadar da sonsuz
Gözler utanmadan başarısız olur, uyumak isterler. Bülbül bunun için suçludur. Yüksek sesle şarkı söylemesi sabaha kadar beni rahatsız etti. Şafakta, güzel heyecanını döküyor. İlkbaharda neler oluyor?
Her çimen delicesine aşıktır. Geceler çok kısa ve leylakların bu sarhoş edici kokusu … Doğayla birleşiyorum, bulutların üzerinde uçuyorum! Aklımı kaybediyorum ve tam tersi – bir anda mantıklı oluyorum.
Gökyüzünün kendisi bana bakıyor ve aşkımı görüyor. “Sevgilim, beni duyuyor musun?!”
Nefesini hissediyorum ve ruhum senin için çabalıyor. Senin olmak istiyorum …

Birkaç saniye – ve sesin çözülür, her şey durur. Telefon ağı görmüyor. Sonraki dakika şimdi sabit hatlı bir telefondan tekrar arıyorum. Boş, hiçbir yerdesin. Telefonların kendileri yok. Işık söner. Ve monologun sözlerini unutarak sahnenin ortasında duruyormuş gibiyim. Dünyam nereye gitti? Sevgilim nereye gitti

Boşluğa battı. Kalbim korkudan bir kuğu gibi battı. Bir saniye için, telefonda bir şebeke belirir, sadece abone servisini aramasına izin verilir. Ne oldu? Bilmiyor musun? Metro istasyonu var, şehrin tamamında elektrik ve su yok ”. Bir müşteri hizmetleri uzmanının ürpertici sesini ve sözlerini duyuyorum. Bir an için donuyorum. Sessizlik dehşeti alır. Doğada bir tür kaos.

Bu “dünyanın sonu” – Seni asla duymayacağım, asla göremeyeceğim. Yüzümden yaşlar akıyor.
 Hiç ağlamıyorum, bu sadece benim acım. Ne kadar uzaktayız, bu neden? Ulaşamıyorum, ulaşamıyorum, ulaşamıyorum. Bir “d-o-o-o-o”. Açgözlü bilinmeyenden korkmuş
Böyle ayrılamayız ve geçmiş olamayız. Bilinmeyen zorlu bir yolun üstesinden gelmek zorundayız.
 Sen ve ben bir bütünüz, tek bilinç, tek sevgi yoluyuz.
Acı içinde bir saat geçer. Bir başkası onu takip ediyor. Seni aramaya devam ediyorum ve sen – ben, hissediyorum. Bir an için ararsın. Sesin ve sözlerin bana daha fazlası için dayanma gücü veriyor. “Sevgilim, sabırlı ol lütfen”
Her şeyi, aşkımızın her anını hatırlıyorum. Çok dayandık ve geçtik. Yürüyemeyince beni kollarında taşıdın. Tüm kırılgan vücudumla yorgunluktan düştüğünde seni destekledim.
Her nefes ve birlikte adım atın! Senin için duam sonsuzluk gibidir. Tanrım, senden rica ediyorum, onu bana geri ver.

Akşam yavaş yavaş düşüyor. Susuzluk işkenceler, işkenceler. Evde bir damla su yok. Hangisi daha zor – zihinsel ağrı, susuzluk, açlık veya korku? Ve eğer birliktelerse – bir devamı olarak? Sevgilim, dünyevi boşluktan burada yalnız korkuyorum. V. Vysotsky’nin bilinçaltında bir sebepten ötürü mırıldanarak mırıldanıyorum: Kasırgalar geç ya da erken

çevrelerine dönecekler Ve ham deri çevresi gibi, Buz okyanusun göbeğini sıkılaştıracak. İftira ve iftira gibi, Dünya da kar fırtınaları ile kaplıdır –


Kuzey rüzgarları esiyor, esiyor , güneyde güney rüzgarlarına dönüyor .

Hatırlıyor musun? Bana her zaman “iyiyi düşün ve iyi gelecek” dedin. Seni dinledim
Kaos yavaş yavaş düzen haline geldi. Yeniden birlikte olacağız. Birbirinizi daha çok sevmek. Ve sevginin gücünün sonsuz olduğunun farkına varmak .. Zaten güç olmasa bile. Güçler gerçek aşkla doğar. Bazıları için bu gün görünmezdi, ama bizim için değil. Ne de olsa birbirimizi kaybedebilirdik.
Her zaman sevdikleriniz için savaşın. Ve asla, asla, asla pes etmeye cesaret etme. Tanrı sevgidir ve bu duyguda bize yardım eden Tanrı’dır. Sevdiklerinizi günlerin sonsuz kibri içinde unutmayın, başkalarının kalplerine ve duygularına dikkat edin, her aşk yukarıdan bir armağandır.         

Marianne Liberte / Марианна Либерте
www.kafiye.net