şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Tišina!
Zaustavljeno klatno srca
i dah zaustavljen
Misao ćuti!
Reč usahla!
Mir !
…a sve sluti
Koža se ježi!
Oči vide
al,ćute
…od slutnje i straha…
Vidovita strepnja!
Jasna!
…kao da sam već doživela
…kao da sam već jednom ,videla
Tu tamnu senku
taj neumoljivi zagrljaj
ledenih krila
Crnih i belih perjanica.
Ćutim!
Spomenik sam bez obeležja
Putokaz sam u obrnutom pravcu
Da te sludim
Tebe,
što ime ti niko rado ne govori
Nikome nisi dobro došla
Nikada voljena
Ni od koga željena
Svima omražena!
…a ženskog si roda
Kao i ona
kojoj oduzimaš decu
Od bezgrešnog začeća
do smaka sveta!
O,
Noje!
Pripremaj barku!
Odabir pravi!
Ostavi mene
u ovoj jezivoj tišini i tami!
Povedi,njega
da se postojanje plodi
…i mrtve tišine
Radosti pesma nadjača
Pobedi !!!
Marijanajtheferpopov
www.kafiye.net
Sessiz ol!
Kalplerin sarkacını durdurdum
ve nefes kesildi
Düşünceler sessiz!
Sözcük kuru!
İç huzuru!
… ve her şey ünlü
Tenin tüyleri diken diken oluyor!
Gözler görüyor
ama, sessizler
… samimiyetten ve korkudan…
Kâhin kaygı!
Temizim!
… sanki bunu çoktan yaşadım
… sanki daha önce görmüştüm
O karanlık gölge
o acımasız sarılma
Buz etekleri
Siyah beyaz tüyler.
Sessizim!
İzi olmayan bir abideyim
Yolun tam tersi benim
Seni delirteyim
Senin için,
Kimsenin sana söylemeyi sevmediği şey
Kimseye hoş karşılanmıyorsun
Hiç sevmedim
Kimse kimse tarafından istemedi
Herkes tarafından nefret edildim!
… ve sen bir kadınsın
Tıpkı onun gibi
çocuklarınızı hangisinden alıyorsunuz
Kusursuz kavramdan
Dünyanın sonuna kadar!
Ah, ah,
Nuh!
Tekneyi hazırla!
Seçim doğru!
Beni rahat bırak
Bu korkunç sessizlik ve karanlıkta!
Al bunu, o
Varoluşun bereketli olduğunu
… ve ölü sessizlik
Gücün şarkısının neşeleri
Kazan!!!
Marianajtheferpopov
www.kafiye.net
Yorum Yapın