Prokleto ti


Prokleto ti majčino mleko

na desetom kolenu

Grobovi ti potonuli u bezdane

Ognjište se nikada ne podpalilo

Vatra te nikada ne ogrejala

Sunce ti nikada ne svanulo


Potomstvo ti bilo reč iz legendi

Porodice mit i košmarni snovi

Prokleto ti bilo sve u tebi

Prokleto sve od tebe

Prikleto ti bilo sve oko tebe

Sve što dodirneš neka te progoni

Ne diraj Srpsko!

Ne diraj Sveto!

Ne otimaj mi moje

Neka te kamen granični kao orah slomi

A linija granična kao zmija

kapu splete i pokrov ti živom napravi!

Ne diraj Srpsko!

Gnjido,ko god da si!

Dosta je bilo!

Srbija više neće da pati,

Srbija više ništa neće svoje dati!

Proklet da si!

I sve što oteo si!

Sve će Bog da vrati

Vrati i da ti naplati !



marijanajtheferpopov





Lanet olsun

Lanet olsun sana ana sütü

Onuncu dizde

Mezarlarınız uçurumda battı

Gece asla alev almadı

Ateş seni hiç ısıtmadı

Güneş seni hiç şaşırtmadı



Senin soyun efsanelerden bir kelimeydi

Ailelerin efsanesi ve kabus rüyaları

Lanet olsun her şey seninle ilgili

Senden gelen her şeye lanet olsun

Lanet olsun her yanındaydı

Dokunduğun her şey peşinden gitmeli

Srpska ‘ ya dokunma!

Kutsal ‘ a dokunma!

Benimkini benden alma

Sınır taşı sizi ceviz gibi kırsın

Ve çizgi bir yılan gibi sınır çizgisi

Şapkanı ör ve kılıfını canlı yap!

Srpska ‘ ya dokunma!

Piç, her kimsen!

Bıktım artık!

Sırbistan artık acı çekmeyecek,

Sırbistan artık kendininkini vermeyecek!

Lanet olsun sen olduğun için!

Ve hepsini aldın!

Tanrı her şeyi geri getirecek

Onu geri ver ve senden ücret al!



marianajtheferpopov
www.kafiye.net