şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Зуура Маметова:
НООРУЗ МААРЕКЕСИ КУТТУУ БОЛСУН !
Жакшы көрөм сиздерди,Жакшы көрөм…
Таарынып калбаңыздар асты менен.
Башыбыз кошулганда кубанычта,
Чын жүрөктөн жайылган ашты көрөм.
Жакшы көрөм сиздерди, жакшы көрөм,
Ыссык пейил жибитээр”ташты”деймин.
Улустун улуу күнү куттуу болсун!
Аппак тилек тиледим, жакшы менен..
Жакшы көрөм сиздерди, жакшы көрөм!
Ыр туулду дагы бир,чын көңүлдөн.
Боор тарткан сиздергеМиң бир алкыш!
Сиздер менен сүйлөшкөн жакшы экен.
Жакшы көрөм сиздерди, жакшы көрөм!
Кыя албаган көзүңөрдөн жашты көрөм.
Айып болсо,менде эгер кечиргиле!
Таарынып калбаңыздар алды менен…
Мен баарыңды калемдештер жакшы көрөм!
Автор:Нұржан Төрегелді ұлы….
Которгон: Маметова Зуурабу Алимбековна
www.kafiye.net
Zuura Mametova: MUTLU NOORUZ YILI! Seni seviyorum, Seviyorum ... Kırılma. Başlarımız birleştiğinde seviniriz, Kalpten yayılmış yiyecekleri görüyorum. Seni seviyorum seni Seviyorum, Sıcaklığı yumuşatmak için "taş" diyorum. Ulusal Gün Kutlaması! Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle. Seni seviyorum seni Seviyorum! Başka, içten bir şarkı doğdu. Sana şefkatli Bin bir teşekkür! Seninle konuşmak güzel. Seni seviyorum seni Seviyorum! Gözlerinde yaş görüyorum Bir hatam varsa özür dilerim! Önce gücenme ... Hepinizi seviyorum mektup arkadaşlarım! Yazar: Nurzhan Toregeldy uly .... Çeviren: Mametova Zuurabu Alimbekovna www.kafiye.net
Yorum Yapın