LEŽAJ OD RUŽA,

Nikada nisam bila u ovom domu
Gde imam krevet od ruža
I spavaćicu golu
Da se ne ospe koža
Od slatkog trnja
Iz tvojih očiju
Nisam ni kafu kuvala
A jaku ti nudila
Sa pregršt šećera
Na stolici na kojoj sam sedela
Ostala moja želja ubodena
Nikada te niko nije ugatao
Za taj ubod sudbine
Nikad čula
U sebi slutnju nosila
Da postoji jedno mesto
Za koje sam stvorena
Nisam ni ognjište tu podložila
A u tom plamenu izgorela
Supa za tebe skuvana
Mojim začinima
Nikada nisam bila tu
A moja lična karta
Na stolu
I dosije otvoren skroz
Bože,znam po svemu
Nije moguće
Nisam zalutala.
Nikad nisam bila
Toliko prisutna kao ovde

Gde nikada nisam kročilaž


Marija Najthefer Popov
www.kafiye.net


GÜL YATAK,

Bu eve hiç gitmedim
Gül yatağımın olduğu yerde
Ve çıplak bir gecelik
Deriyi soymamak
Tatlı bir dikenden
Gözlerinden
Kahve bile yapmadım
Ve sana güçlü bir tane teklif ettim Bir avuç şekerle
Oturduğum sandalyede
Arzumun geri kalanı soktu
Kimse seni tahmin etmedi Kaderin bu acısı için
Hiç duymadım
Bir önsezi taşıdı
Tek bir yer olduğunu
Bunun için yaratıldım
Oraya ocağı bile kurmadım
Ve o alevde yandı
Sizin için pişirilmiş çorba Baharatlarım hiç orada bulunmadım
Ve benim kimliğim
Masanın üstünde
Ve dosya tamamen açık
Tanrım, her şeyi biliyorum Mümkün değil
Kaybolmadım.
Ben hiç
Burada olduğu gibi
Hiç üvey çocuk olmadığım yerde

Marija Najthefer Popov
www.kafiye.net