ČETKICA ZA ZUBE

Nemoj pustiti noć da prodje
Ne daj
Ona je na sve četiri strane sveta
Naša zaštita i naša soba
Zaključaj jutru vrata
Neka se strpi
Još moje telo snage ima
Da te ljubi
Nemoj mi reći laku noć mila
To zvuči grubo
Na rastanak liči
Svaki put reci dobro mi došla
Noć je pred nama,lepo je veče
Ne otvaraj vrata ne zovi mi taksi
Kud ću ja ako ne ovde u tvoju sobu
Ovde je moja potkošulja živa
Moja stolica i kafa vrela bez šećera
Pozovi dostavu na kućnu adresu
Meni samo četkica za zube treba
U žurbi da me zagrli noćna tmina
Nisam je ponela
Možda i nisam smela
Sada naruči
Sve drugo otkaži
Ljubavi prošle
Sastanke hitne
Ako treba i nas otkaži
Od celog sveta,ni malo bitne
Nemoj mi reći laku noć mila
Dobro veče mi samo prija
Daj mi papuče i sve moje potraži
U noći u kojoj pre nisam bila
Baci ključ da jutro ostane
Pred vratima ove noći
Nek nekom drugom na vrata kuca
Nama je noć nedovoljno duga
Sad spavaj ljubavi
Spavaj i ti mila


Marija Najthefer Popov
www.kafiye.net



DİŞ FIRÇASI

Gecenin geçmesine izin verme Pes etmeyin
O dünyanın dört bir yanında Korumamız ve odamız
Sabah kapıyı kilitle
Sabırlı olmasına izin ver Vücudum hala güce sahip
Seni sevmek
İyi geceler deme sevgilim
Bu kaba geliyor
Ayrılık gibi görünüyor
Her seferinde bana hoş geldin de Önümüzde gece güzel bir akşam Kapıyı açma, bana taksi çağırma Senin odanda değilse nereye gidiyorum
Fanilam burada yaşıyor Sandalyem ve kahvem şekersiz sıcak
Eve teslimat
Sadece bir diş fırçasına ihtiyacım var
Aceleyle gecenin karanlığına sarılmak için
Almadım
Belki cesaret edemedim
Şimdi sipariş ver
Diğer her şeyi iptal et
Aşk geçti
Acil durum toplantıları
Gerekirse bizi iptal edin Dünyanın her yerinden önemli değil
İyi geceler deme sevgilim
İyi akşamlar, tadını çıkar Terliklerimi bana ver ve benimkini ara
Daha önce gitmediğim gece Sabah kalmak için anahtarı at
Bu gece kapıda
Birinin başka birinin kapısını çalmasını sağlayın
Gece bizim için yeterince uzun değil
Şimdi uyu aşkım
Uyu sevgilim


Marija Najthefer Popov
www.kafiye.net