АЯЛМЫН .


Аялмын – уул кызды төрөгөнмүн,
Алдейлеп ак бешикке бөлөгөнмүн.
Апалап чуркап жүрсө неберелер,
Заматта унутулат арман, дартым.


Аялмын – эне болдум бакыт таптым,
Балдарым ийгилигин кошо таттым.
Бой жетти неберелер тай – тайлаган,
Ай, жылдар зымырыктай учат бачым.


Аялмын – кабыргадан жаралганмын,
Эркектин бир мүчөсү саналамын.
Эрк күчтүү керек десе элим үчүн,
Сайышта мөөрөй алып берерим чын.


Аялмын, аялуумун, асыл жанмын,
А бирок жан дүйнөмө катылбагын.
Асылып элге, жерге шек келтирсең,
Татыктуу жооп аласың аны билгин.


Аялмын – Мекенимди сүйө билем,
Аялмын – жер энени аяп келем.
Күнөстүү, Ала Тоолуу, Кыргыз үчүн,
Түбөлүк кызы болуп кала берем


.09 .03 .2020 .Бишкек . А.Тоту.

www.kafiye.net


Ben bir kadınım.

Ben bir kadınım ve bir oğul ve bir kız doğurdum.
Beyaz bir beşiğe kandırıldım.
Etrafta koşuşturan torunlar,
Anında unutulan rüyalar ve acılar.


Ben bir kadınım - ben bir anneyim mutluyum
Ben de çocuklarımın başarılarını tattım.
Yetişkin torunlar
Ay ve yıllar bir roket gibi uçup gidiyor.


Ben bir kadınım kaburgalardan doğmuş
Ben bir erkeğin üyesiyim.
Halkımın güçlü bir iradeye sahip olması için,
Yarışta mühür alacağım doğru.


Ben bir kadınım, savunmasızım, ben kıymetli bir ruhum
Ama bunu kalbime saklamayın.
Kendini asarsan ve insanlara ve toprağa hakaret edersen,
Hak ettiğiniz cevabı alacağınızı bilin.


Ben bir kadınım - ülkemi nasıl seveceğimi biliyorum
Ben bir kadınım - Toprak Ana için üzülüyorum.
Sunny, Ala Too, Kırgızistan için,
Sonsuza kadar kız olarak kalacağım.


09 .03 .2020.
Bişkek. A. Totu.
www.kafiye.net