Гульмира Джумагалиева /Gulmira Jumagaliyeva

Когда ты

Когда ты меня любила,
Я был веселым и смелым!
Когда ты меня любила,
Я был, как струна, задорным!


Когда ты меня любила,
Весь мир ласковым был!
Когда ты меня любила,
Я жизнь и себя любил!



Когда ты ушла навек,
Все краски забрав с собой.
Когда ты ушла на век,
Я стал для себя чужой.


Когда ты ушла на век,
Я мир без тебя разлюбил.
Когда ты ушла навек,
Я радость жизни забыл.


Ушла, я не верю, жду!
Прошли месяца и года,
Ушла, но тебя я найду!
И в сердце лишь Ты всегда!


Джумагалиева Гульмира




Beni sevdiğin zaman,
Eğlenceli ve cesurdum!
Beni sevdiğin zaman,
Bir teli gibiydim, neşeli!


Beni sevdiğin zaman,
Tüm dünya tatlıydı!
Beni sevdiğin zaman,
Hayatı ve kendimi sevdim!


Sonsuza kadar gittiğinde,
Tüm boyaları yanımda götürdüm.
Yüzyıllar boyunca gittiğinde,
Kendime yabancı oldum.


Yüzyıllar boyunca gittiğinde,
Sensiz dünyayı sevmiyorum.
Sonsuza kadar gittiğinde,
Yaşama sevincini unutmuşum.


Gitti, inanmıyorum, bekliyorum!
Aylar ve yıllar geçti
Gitti ama seni bulacağım!
Ve kalbimde her zaman sen varsın!



Jumagaliyeva Gulmira

www.kafiye.net