Гульмира Джумагалиева /Gulmira Jumagaliyeva


Загробная жизнь


Загробная жизнь –
Существует она ли?
На этот вопрос ,
Мы ответим едва ли.



Зачем мы живём?
И каков наш конец?
Любви и страданиям
Всей жизни венец!


Мы любим безумно,
В разлуке терзаясь.
Затем забываем,
Безумию каясь .


А судим бездумно,
Порой ошибаясь.
Ошибки беда-
Когда их так много!


Но не знавши греха,
Не познаешь и Бога!
А Бог есть на свете,
Он в сердце любого.


Ведь совесть наш Бог,
И зло порицает.
Но есть и любовь,
Она всё прощает!

1998.Куткужиева-Джумагалиева Гульмира


Ahiret –
O gerçek mi?
Bu soruya
Zar zor cevap vereceğiz.


Neden yaşıyoruz?
Sonumuz ne?
Aşk ve ıstırap
Tüm hayat bir taç!


Çılgınca seviyoruz,
Ayrılık içindeyim.
Sonra unutuyoruz,
Tövbe ederek delilik.


Ve düşüncesizce yargılar,
Bazen yanılırım.
Hatalar sorunlu –
Bu kadar çok varken!


Ama günahı bilmeden,
Tanrıyı bile tanıyamazsın!
Ve Tanrı dünyada,
O herkesin kalbinde.


Sonuçta Tanrı ‘ mızın vicdanı
Ve kötülük kınıyor.
Ama aşk da var,
O her şeyi affediyor!


1998.Kutkuzhiyeva-Jumagaliyeva Gulmira
www.kafiye.net