Gulmira Jumagaliyeva / Гульмира Джумагалиева


RUHUMLA YAŞIYORUM


Artık ruhumla yaşıyorum,
Ve artık başkalarına bulaşmıyorum.
Ve sadece yıldızıma inanıyorum
Yabancıların huzurunu bozmam.


Bir zamanlar kurtarmak istedim,
Kalbimi parçalara ayırıyorum.
Ama sadece bakmanın zamanı geldi
Herkes kendi mutluluğuna sahiptir.


Bazen düşmemiz gerekir,
Bir uçurumun içine ve acıya çarpmak gibi,
Gözyaşları içinde kaybolmasın diye
Aksi takdirde yaşamayı öğrenmek zorunda kalırsın..


Kendime yeni bir yol bulmalıyım
İnsan olmaktan mutlu olmak için.
Hayat bizi parçaladı ve fırlattı,
Deneme başarıyla sonuçlanır.


Her zaman kendine inan!
Her yer çamur olsa bile.
Başın dertte olsa bile
Gözyaşlarını sil, ağlama!


Biraz ağlasam da,
Ve kefaletle çık.
Çünkü zayıfların şansı olmaz,
Kendini sıkıntıdan kurtar.


Evet, başka bir hayat teşvik et,
Hayalini hatırla.
Hayatın başka bir şey olmayacağını bil,
Dişlerini sık ve kadere güven.


Bırak herkes sana gülsün,
Senin bir tuhaf olduğunu düşünmelerine izin ver.
Ama ruhunu yaşa, mızmızlanma
Her şey kar topu gibi eriyecek.


Hayat herkesi yerlerine yerleştirecek
Kim haksız yere kral gibi yaşadı.
Birdenbire yanlış bir yerde,
Devasa bir sıfıra dönüşecek.


Sadece her zaman mutlu yaşa!
Çünkü ruh tüm cevapları bilir.
Sadece cesaret şehirleri alır,
Ve aşk, en dipten yükseliyor!



Gulmira Jumagaliyeva /Гульмира Джумагалиева
www.kafiye.net