Бугун туркий забонлигимиз, дўст Озарбайжонда Ғалаба паради! Ҳақиқат тантанаси дўстларимизга муборак бўлсин! Юртда тинчлик, хотиржамлик,тараққиёт ва фаровонлик асрлар оша ҳукм сурсин!


Зулмат ортда қолди


Зулмат ортда қолди, келди ёруғ кун,
Қон кечдинг боболар тупроғи дея.
Шоддир ғалабангдан эл-улус бутун,
Сенга қутлуғ бўлсин буюк Ғалаба!


Ўттиз йил чидадинг ноҳақликларга,
Қанча шаҳидларинг сен деб жон берди.
Юзи шувут бўлди орсиз душманнинг,
Узатган қўлларинг самога етди.


Дунё тан берди ҳақиқатингга,
Сўзи бир,иши бир буюк Саркарда,
Минг таҳсинлар бўлсин жасоратингга,
Сенга қутлуғ бўлсин буюк Ғалаба!


Бугун озод бўлди тупроғинг бешак,
Мудом гуллагайдир жонажон Ватан!
Кўксингни тўлдирган зафар муборак,
Оловлар ўлкаси дўст Озарбайжон!


Гулзира Шарипова


Zülmət geridə qaldı


Zülmət geridə qaldı, yetişdi fərəhli gün,
Qan tökdün, babamın torpağı deyə.
Şaddır qələbəndən el, ölkə bütün,
Mübarək söyləyək bu Qələbəyə!


Otuz il can atdın həqiqətlərə,
Şəhidlər yolunda can qurban etdi.
Üzü sırtıq oldu arsız düşmənin,
Uzanan əllərin səmaya yetdi.


Dünya dayaq verdi həqiqətinə,
Sözü əməli bir, böyük Sərkərdə.
Min-min alqış onun cəsarətinə,
Mübarək söyləyək, mübarək bir də!


Bu gün azad oldu torpağın bişəkk,
Daim gül açasan, Vətən – canda can!
Köksünü dolduran zəfər mübarək
,Ey Odlar ölkəsi, dost Azərbaycan!


Azərbaycan dilinə çevirən: Şahməmməd Dağlaroğlu



Şiiri yayına hazırlayan Gulzira Sharipova
www.kafiye.net