Bu gün Tacikstan Respublikasında Dövlət bayrağı günüdür. Dostları sevimli qardaşım HƏSƏNBƏY QAYİBİN bu şeiri ilə təbrik edirəm. Bayramınız mübarək!

Tacikistan


Birlik səsi ucalan yurd, Tacikistan,
Ey möhnətdən qurtulan yurd, Tacikistan!
Qəlb birliyi yeganəlik şüarımız,
Bütün əhli bir olan yurd, Tacikistan!


Həyat əsil sınaqlardan ibarətdir,
Dinc-mehriban yaşamaq bir səadətdir.
Xoşluq olsa könüldəki arzu, niyyət,
Yaradandan yarananlar bəşarətdir.


Bu gün elin ürəyindəyaşar dinclik,
Böyük-böyük diləyində yaşar dinclik.
Yekdil olmaq elin varlıq rəmzidir,
Mərd igidlər biləyində yaşar dinclik.



Ey ana yurd, görək bəxtləkamalını,
Allah əsla göstərməsin zavalını.
Tacikistan, məğrur gəlsin varlıq adın
Vətən əhli görsün parlaq camalını.



Azərbaycan dilinə çevirən: Şahməmməd Dağlaroğlu



ТОЖИКИСТОН



Ваҳдат куйи таралган юрт, Тожикистон.
Эй, меҳнатдан яралган юрт, Тожикистон.
Ҳамдиллигу ягоналик шиоримиз,
Олам аҳли тан олган юрт, Тожикистон.



Ҳаёт асли синовлардан иборатдир,
Тинч ва тотув яшамоқ ҳам саодатдир.
Қутлуғ бўлса кўнгилдаги орзу, ният,
Рўёби ҳам Яратгандан башоратдир.



Бугун элнинг юрагида яшар тинчлик,
Катта-кичик тилагида яшар тинчлик.
Якдиллик ҳам элнинг буюклигин рамзи,
Мард ўғлонлар билагида яшар тинчлик.




Эй она юрт, кўрай бахту камолингни,
Аллоҳ асло кўрсатмасин заволингни,
Тожикистон, мағрур янграр қутлуғ номинг,
Ватан аҳли кўрсин ёрқин жамолингни.



Ҳасанбой Ғойиб
www.kafiye.net