MÜCADELE ÇATI

Birinin horozu vardı. Sabahtan akşama kadar avluda yürür, tanben ve dakki ile halka dokunurdu. Sebepsiz yere hapşırdığı ya da pixie yaptığı zamanlar oldu. Canavarlar kükredi, ama sebat ettiler ve etraflarında militan olarak kabul edilen horozun kükremesini dikkatle dinlediler.

Bir gün bahçede yeni bir sakin belirdi – kalın derili iri, ağır gövdeli bir keçi. Her şey daha sonra başladı Bo’lsa Horoz kümesten çıktıysa ve her zamanki gibi koyunlara güzelliğini göstermek isteseydi, tüylü keçi aynı zamanda hassasiyetini ve gücünü göstermek için ortaya çıkardı. Ne söyleyebilirim? Muhtemelen neden bu kadar başarısız olduklarına dair bir faktör.

Akşamları, pavyonlar suyun önünde toplandı, geçmiş veya gelecekteki binbaşıları tartıştı. İnekler iç çekti, tavuklar hüsranla inledi ve deve toynaklarıyla yere düştü:

“İyi gitmiyor!” Yakında şiddetli bir savaş olacak. İşte o horozla keçinin ölümüne savaşacağı gün geldi. Burada ne olmadı! Bir horozun tüyleri ve bir keçinin yünü Nartamon’a uçardı ve kırbaçla yakalanmasaydı felaket olurdu. Militanları diğer tarafa götürdü, keçiyi bir iple direğe bağladı ve horozu kümesin içine koydu.

Avluda hala böyle yaşıyorlar: Tavuk evinde bir horoz ötüyor ve yerde tahta bir masanın etrafında bir keçi koşuyor.


Henry Dick.


Çeviri/Yayına hazırlayan
Gülzira Şaripova/Yusuf Aslan