Şair ve Yazarların Buluşma Sayfası

МҮМКҮНДҮК БЕРЕ КӨРБӨ

МҮМКҮНДҮК БЕРЕ КӨРБӨ Тынч дүйнөм тыз дей түштү, көзүңдү көргөнүмдө, Тайсалдап туруп калдым, жаныма келгениңде. Көздөрүң оттуу, таптуу, көл сымал терең экен, Куйкалап бара жатат, аз калды чөгөөрүмө. Сүрдөтпөй колдон алгын, оюмдан

Read More

ТҮГӨНБӨСҮН ТҮБӨЛҮКТҮҮ МАХАБАТ

ТҮГӨНБӨСҮН ТҮБӨЛҮКТҮҮ МАХАБАТ Сен бар жерди жомоктогу бакчага, Окшотом да көпөлөктөй айланам. Жыпар жыты эңгиретип эсимди, Колу-бутум тушалгандай байланам. Чагылгандай чартылдасаң чочуйм да, Канатыңа башым жөлөп корголойм. Куйкалаган аптабыңа бой эргип, Эркелейм

Read More

ЭСИМДЕ БИЗДИН КАРАГАТ

ЭСИМДЕ БИЗДИН КАРАГАТ Жайлоонун кооз мезгили, Эсимден кетпейт азеели. Мөлтүрөгөн жаш элек, Оюндун бүтпөй кезеги. Колумдан кармап жетелеп,  Жүргөнүм эсте эркелеп. Жогазын терип берчүүсүң, Карагат терип келчүүсүң. Тамшанып татуу даамына , Мас

Read More

EYVAHI DERSİN

EYVAHI DERSİN Dalmışsın dünyanın tek düzenine. Takılmış ayağın son dizginine. Aralayıp bakma kapı ziline. Son nefes verince eyvahı dersin. ** Aynaya bakarsan çoktur çizgiler. Sevdalar tükenmiş artar sezgiler. Dost üzgün kemanda acı

Read More

ELSİN BU GECE

ELSİN BU GECE Kalbimi sızlatıp durdun yıllardır Sen başımda esen yelsin sevgili Vuslata kilidi vurdun yıllardır Sen gözümden akan selsin sevgili Adınla akarken damarda kanım Acıyla hasretle geçer her anım Yokluğuna nasıl

Read More

МИНГ БИР ОЯТ (қасида)

Ассалому-алайкум азиз дўстлар! Таржимамда янги имзо. Озарбайжонлик дўст, гўзал инсон, шоир Ариф Қараманли ижодидан таржима қилиб кўрдим. Сизларга манзур бўлса ғоят баҳтиёрман. МИНГ БИР ОЯТ (қасида) (аруз вазнида) Умр–кун хуш ҳикоятдир, сўнги

Read More

DERDİMİN DERMANI NÂRIM VAR BENİM

DERDİMİN DERMANI NÂRIM VAR BENİM Canan’ın bağına sevdamı ektim Derdimin dermanı nârım var benim Önünde diz çöktüm, boynumu büktüm Benzeri olmayan YÂR’im var benim Topraktan süzüldüm, pınara döndüm Sevgi peteğinin balına bandım

Read More

Kaptan_ı Derya Olsan

Kaptan_ı Derya Olsan Dal, budak bırakmadı, güvendiğim insanlar Onlar gibi sırtımdan vuruyorsan vur kalbim Kışlarım dolu dizgin yorgun geçti nisanlar Yoluma engel koyup yoruyorsan yor kalbim Mayamız îman ile yoğurulmuş temelden Düşe

Read More

KALBİM SANA SARAYDI

KALBİM SANA SARAYDI Kalbim sana saraydı dudaklarım aşk çeşme Seninle aşk şarabı tadardık gündüz gece Raks ederdik coşardık çalıp söyler pür neşe Seninle aşk şarabı tadardık gündüz gece Yıldızların altında sevişirdik göz

Read More

BU NƏ GEDİŞDİ

BU NƏ GEDİŞDİ Öz doğma ocağının qoru, hərarətiydin, Bacının vüqarıydln, əzmi, əzəmətiydin, Qardaşlıq baxçasının ətri, təravətiydin, Əcəllə üzləşincə, ölümə verdin yaxan, Bu nə gedişdi qardaş, bu nə vidaydı, Elxan! Sənə şeir borcum

Read More