Şair ve Yazarların Buluşma Sayfası

Элесиңде калайынчы / Hatırlatmama izin ver

Элесиңде калайынчы Түштөрүңө аста кирип барайынчы,Жылмайтууга жакшы себеп табайынчы.Жолуң карап күткөнүмдү сага айтпай,Элесиңде жакшы болуп калайынчы. Арман толгон жашоодон качайынчы,Бакыт кушун издеп жүрүп табайынчы.Көңүлүмдүн эңсөөлөрүн сырга айлантып,Үмүтүмдү үзбөй, күтүп жашайынчы. Айтканыма, сөзгө

Read More

Дорогие Друзья!

Дорогие Друзья! Разрешите представить перевод моего стихотворения на азербайджанский язык. Переводчик – Агшин Алиев – родился в 1977 году. Творчеством увлёкся со школьных времен, писал стихи. Автор шести исторических романов, более 200

Read More

TÜM NOTLAR….

TÜM NOTLAR…. Kırılgan parmaklarım piyanonun dillerine değdikçe yüreğimin ince notaları dilime geliyor… Islak sokakların köküne saçılmış gülüşlerimiz. Yapraklara dökülen yağmur damlaları, gecenin karanlığında piyanonun dillerine saçılmış notalar gibi gizemli müzik çalıyordu… etrafa

Read More

YABAN GÖZLERİN

YABAN GÖZLERİN Ervah-ı ezelden yoldur âlemeDiyardan diyara zaman gözlerinSadırdan, satıra levhi kalemeİz taşır durmadan yaman gözlerin Sokulur gönlüme, büyür günahımAklımı küçültür, çoğalır âhımDünyada kurulu nerde dergâhımYadıma sılama harman gözlerin Her hâle duyguya

Read More

KÜL__

KÜL__ Gittin, gölgeni alıp özden ayrı öteyeSükûtun ocağında söndü en son yanan mumGittin, melal yığarak dağınık bir sineyeYakub’un sabri bende beklemek kadar masum Susarım, suskunluğum geceler kadar koyuMütebessim çehrede ahvalimi aramaSusarım, küskünlüğüm sürer

Read More

Söz

Söz Söz var,ürəyini daga döndərər,Söz var, xəzan vurmuş baga döndərər.Solun bildiyini saga döndərər,Yəni yıxıb,büküb,aga göndərər. Çox insan içinin paxırıdı söz.Əvvəl demədiyi axırıdı söz.Sözün sərrafının axarıdı söz,Yəni qaranlıgın çıragıdı söz. Söz də ,,ho”

Read More

БАШЫ 2

УЛАНДЫСЫ — 2. Айлана аппак кар. Бул түнкү кышкы кечте, кар лыпылдап жаап, аба да жагымдуу, жумшак. Ал түгүл суук да билинбегендей. Жаңы гана таанышып жаткан кыз – жигиттерге кыштын суугу сезилген

Read More

Cennete ne yapıyorum, bu inançla?

Cennete ne yapıyorum, bu inançla? Cahil olduğumu mu düşünüyorsunuz görelim, öğretin,Nasıl kabul edebilirim, din – inançla beni?Gökyüzüne yardım etmek, dilemek,Eğer Asiman ile konuşuyorsam,Nasıl kabul edebilirim, din – inançla beni? İnsanlar için yaratılmış

Read More

ÖMÜR BİTTİ BİTİYOR

ÖMÜR BİTTİ BİTİYOR Bekliyorken baharıYazda geldi geçiyorSen yoksan neye yararÖmür bitti bitiyor Yollarına bakmaktanGünlerini saymaktanEle güne sormaktanÖmür bitti bitiyor Bir ayrılık olmasınGüz güllerim solmasınKalbim hicran dolmasınÖmür bitti bitiyor Bıraktığın o yerdeBeklerim her

Read More

Күч күйөө

Күч күйөө(59). Жайсан үйүнө кире бергенде кобураган үндү угуп, эмне атам – апам уктай элекпи, – деп таң калды. Бөлмөгө баш багып, оо эмне уктабай отурасыңар, эрте эле жатчы элеңер го, деди

Read More