Şair ve Yazarların Buluşma Sayfası

Geceleri çok fazla dümen var..

Geceleri çok fazla dümen var.. Geceleri birçok düşünce ve fikir,Ve sabaha kadar gözlerim kapanmayacak.Atların tabunu gibi kafamda,Kediler kediler gibi hissediyorum. Ve bazen bir film gibi,Işıkların yarı karanlıklarında miraçlar.Şampanya ya da şarap içiyorum,Ve

Read More

ЖАЛГЫЗ СҮРӨТ./ YALNIZCA FOTOĞRAF

ЖАЛГЫЗ СҮРӨТ. Өзүңдү жарым дебей, жаным дедим,Өмүрүм бир өзүңө арнап бердим.Жашоонун арабасын бирге тартып,Жашадык өйдө – ылдыйда жөлөк болуп. Дагы эле унуталбайм элесиңди,Дагы эле сени күтөм билесиңби? Сага окшош караан көрсөм токтоп

Read More

СҮЙӨМ ДЕБЕ /SENİ SEVİYORUM

СҮЙӨМ ДЕБЕ. Гүлүм дебе, бага албасаң гүлүңдү,Күнүм дебе тосо албасаң жүзүңдү.Айланбачы болуп шайтан көпөлөк,Уча албайсың бийиктикте көкөлөп. Балким мени жактырасың чынында,Же шакаба чегесиңби ырыңда?Баам салып караганда сезбедим,Карегиңден жалын чачып турганын. Сүйдүм дебе

Read More

КҮТҮҮ …../BEKLİYOR

КҮТҮҮ ….. Жүрөк булкуп сизди күтүп олтурам,Жан дүйнөмдү сагынычка толтурам.Жаштыгымды бүгүн неге эстедим.Жалындаган сүйүү толгон кездеги … Эстейм сизди карегиме катырып,Эстейсизби сиз да мени сагынып.Күтүп жүрүп саамай чачым агарды,Агардыбы сиздин дагы чачыңыз?

Read More

Boliš meI ako ne umem /Canımı yakıyorsun

Boliš meI ako ne umem Boliš meI ako ne umem O bolu da pišemRealna do suštineU suštinu poniremSvesna Da za nasMuzikanti ne štimaju instrumente Nokturno i DmolMoj su spas Pred zoru nek

Read More

Ne umem da probudim /Uyanamıyorum

Ne umem da probudim Ne umem da probudimRomantiku u sebiA,beše je na pretekU meniSada neke pticeKljuckaju srceKuc…kucOdjekujeHoće da se oslobodeZabunjenePo malo zarobljeneU toplini mene SačekajteHalooo…halooooPtice moje izgubljeneGrudvam se….TihoDa vas ne probudiMraz i

Read More

КО ДНЮ ПОБЕДЫ

КО ДНЮ ПОБЕДЫ 10 Гретта снова ничего не понимала. Почему офицер громко кричит на солдат, и почему те оправдываются: – Мы не трогали! Никак нет! Она же голопузая шантрапа! Мы что звери

Read More

BİR GÜN GELECEK

BİR GÜN GELECEK Bir gün gelecek ve biz gideceğiz,Geri dönüşü olmayan bir dünyaya.Zenginliği yanımızda götüremeyiz,Ailemize geri dönmeyeceğiz. Ruh temizlendiğinde cennete uçar,Tüm endişeleri ve üzüntüleri onun için yabancı.Gökyüzünde anne ya da babayla tanıştıktan

Read More

АЛТЫМЫШ КЫРЫН АШКАН УЛУУ ИНСАН

АЛТЫМЫШ КЫРЫН АШКАН УЛУУ ИНСАН (Раимжан Курбанов агайдын 60 жаш юбилейине арналат). Бүгүнкү күндө атыңыз тапсын жай ырдан,Бүтүн бир болсун кубаныч калбай жарымдан.Алтымыш кырын ашыптыр улуу бир инсан,Так ушул күнү, Курбанов агай

Read More

ЭНЕ ТИЛИМ/ANA DİL

ЭНЕ ТИЛИМ Төрөлгөндө апакем да кубанычтан,Алдей ырын айткандарын кулак уккан.Эң биринчи жүрөгүмө сиңирилип,Эне тилим жаттап алгам, уланып таң. Канга сиңип, көкүрөккө жат болгон тил,Жүрөгүмө өчпөс болуп нак толгон бил!Башка тилде эркин сүйлөй

Read More