А мне


А мне бы улететь на край земли,

Как бабочка собою мир украсить.

Забыть про все горящие угли,

Про те, что обжигают мою память.

А мне бы научиться вновь мечтать,

И оживлять мечты вдыхая счастье.

Ведь главное себя не растерять,

И свет души, что бережёт в ненастье.

06.06.2021

Гульмира Джумагалиева
www.kafiye.net

Ve ben



Ve ben dünyanın kenarına uçmak istiyorum

Dünyayı süslemek için bir kelebek gibi.

Tüm yanan kömürleri unut,

Hafızamı yakanlar hakkında.

Ve yeniden hayal kurmayı öğrenmeliyim,

Ve mutluluğu içime çekerek hayalleri canlandırmak.

Sonuçta önemli olan kendini kaybetmemektir,

Ve ruhun ışığı, kuvvetlidir.

06.06.2021

Gulmira Jumagaliyeva
www.kafiye.net