şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
men tilimni sevaman /من تیلیم نی سیوه من
Hussain Sayes
men tilimni sevaman من تیلیم نی سیوه من
چیقر تیلگه ایگه،
تیل اورگنسه باله لر.
برچه تیللر ایچینده،
مین تیلیم نی سیوه من.
قنده ی کیچه ی؟
بو تیلدن!
آنم بی بیم تیلی دیر.
کیچیب بولمه یدی ایل دن،
اوز ایلیم نی سیوه من.
خی کیم سیومَسه سلطان،
سین ایل بیرله اوسه سن.
تامیرده اوزبیک قانی
اوزبیگیم نی سیوه من.
قیغورمه موندن بویان،
دنیا تیلی بولر سن.
اوزلیگین بیلگن انسان،
اوزلیگیم نی سیوه من.
سوزلرگه ازّانچه بای،
تولیق گرامرلی تیل.
شو سببدن ایرکین تای
ایرکین لیگیم سیوه من.
ایل، تیلیمیز سولمه یدی،
اوزبیکچه گه سوزله سک.
قورقمه ی یازینگ اولمه یدی،
“من تیلیم نی سیوه من.
سایس ۲۱ /۱۱/ ۱۳۹۹
Men tilimni sevaman
Chiqar tiliga ega
Til o‘rgansa bolalar
Barcha tillar ichinda
Men tilimni sevaman.
Qanday kechai,
bu tildan.
Onan bibim tili dir.
Kechib bo‘lmaidi eldan
O‘z elimni sevaman.
Xaikim sevmasa sulton,
Sen el birla o‘sasan.
Tomirda o‘zbek qoni,
O‘zbekimni sevaman.
Qaig‘urma mundan buyon
Dunya tili bo‘lar san
O‘zligin bilgan enson
O‘zligimni sevaman.
So‘zlarga azzoncha boy
To‘liq giromarli til
Shu sababdan erkin toy
Erkinligim sevaman.
El, tilimiz so‘lmaidy
O‘zbekchaga so‘zlasang
Qo‘rqmay yozing o‘lmaidy.
” men tilimni sevaman” .
Ben tilimni sevaman ‘ dan tilim ni siva
Chiqar Tilge Ige,
Yağlı organik bale ler.
Barche Tiller Ichinde,
Min tilim ni sivh.
Sen nasıl birisin?
Bo Tilden!
Geç kalma korkusu olmayan.
Kicheb Bolme Yedi Il Dan,
Öz elim ni siweh adamım.
Khi Kim Siomse Sultan,
Günah ben Barella Sun olacağım.
Tamirde Özbek Gani
Özbegim benim ni sivh.
Kokudan kalma gheghorma,
Dünya Tilly Buller San.
Özlegin Bilgen insanoğlu,
Özligem ni siwe.
Körfezden Suzzlegah,
Gramerly Tail Aracı.
Irkin Tai ‘ nin nedenini göster
Irkin ligim benim şiveh.
İl, Tillimiz Sulme Yidi,
Özbekch Ghazleh Sak.
Ulme Yidi ‘ nin kurbağasını yazıyorum
′′ Sivh ‘imin Tillim’ i benim.
Beden 21 / 11 / 1399
Men tilimni sevaman
Chiqar tiliga ega
Til o‘rgansa bolalar
Barcha tillar ichinda
Men tilimni sevaman.
Qanday kechai,
bu tildan.
Onan teyzem fayans.
Kechib bo‘lmaidi eldan
O ‘ z elim seni seviyorum.
Xaikim sevmasa sulton,
Sen el birla o‘sasan.
Tomirda o‘zbek qoni,
O‘zbekimni sevaman.
Qaig‘urma mundan buyon
Dunya tili bo‘lar san
O‘zligin bilgan enson
O‘zligimni sevaman.
So ‘ zlarga azzoncha çocuğu
To‘liq giromarli til
Shu sababdan erkin toy
Erkinligim sevaman.
Medyanın öğrencisi El
O ‘zbekchaga yani’ zlasang
Qo ‘rqmay yozing o’ lmaidy
” men tilimni sevaman” .
Yayına hazırlayan
Zuhra Ochilova Zuhro
www.kafiye.net
Yorum Yapın