Abdukahhor Kosim Абдукаххор Косим

DOSTLUK BARIŞ DOLU OLSUN!!!
DÜNYA DOSTLUKLA DOLU OLSUN!!!


Нашри чакидащои хомаи камина дар маҷаллаи “Sunny City” Украина!


Elena Geshko-Maksimyuk ‘a Ukrayna’ nın ′′ Sunny City ′′ dergisinde şiirlerimi yayınladığı için teşekkür ediyorum. Elena Geshko, edebiyatı popülerleştirmekte ve insanlar arasındaki dostluğu güçlendirmekte harika bir iş çıkarıyor!!! TEŞEKKÜRLER!!!


Ukrayna ‘nın harika ′′ Güneşli Şehir ′′ dergisinde şiirlerimi yayınlayan Elena Geshko-Maksimuk’ a teşekkür ediyorum. Elena Geshko, edebiyatın popülerleşmesi ve halkların dostluğunu güçlendirmek için çok büyük bir iş çıkarıyor!!! TEŞEKKÜRLER!!!


Olabilir


Belki baharda sana geri dönerim,
İstenilen havayla aşkımı soluyacaksın
Ve tüm üzüntüyü tatmin edeceksin,
Ama geçmişi geri getiremezsin.


Ya da belki sana geri döneceğim yaz
Ve pencerelerin altında bülbülle şarkı söyleyeceğim.
Dinlersen anlarsın tatlım
Seninle ve sadece seni seviyorum!


Belki sonbaharda sana gelirim,
Sarı bir yapraktan düşeceğim.
Ağarmaya mı dayandık?
Yalnız kalmanı ve yalnız kalmanı istiyorum?!


Ya da kışın sana geri döneceğim,
Şöminenin sıcaklığıyla sana gireceğim.
Ben olmasam da ruhum seninle,
Ve sana sevgi için teşekkür ediyorum!


GECELER BANA GELMEYECEKSİN?


Geceleri beni görmeye gelecek misin?
Ve bunu aklına getir.
Hatıra olarak o fotoğrafa sarılıyorum
Benim için gözyaşı döküyorsun.


Uzayımı işgal ettin,
Yani bu sadece aşk.
Seni yaşıyorum, bunu biliyorsun
Ve çağrımı duymadığını söylüyorsun.


En azından tableti tekrar atabilir misin
Hiçbir şey, yarın başka bir tane al.
İstemeden harfleri tekrar yazıyorsun
Ve ′′ NERDESİN CANIM ′′ yazacaksın


Sihirli bir kelime işe yaramaz mı?
Doğru, kelimelere gerek yok.
Sonuçta aşk nefes aldığımız havadır,
Ve bir rüya doğuruyor.


 Olabilir


Ve yine gece ve seni düşünüyorum…
Kalbin iplerinde can sıkıntısı yeniden oynuyor.
Ruh bir ışık gibi yanıyor,
Yavaş yavaş soluyor.


Ve karanlık her şeyi yeniden yiyor,
Hiçbir şey göremiyorum, sadece an.
Şafakla karşılaştığımız zaman,
Ruhumu okşadım tesellinin tatlısı.


Ve müzik yine kulaklarımda çınlıyor,
Tekrar dans etmek istiyorum.
Gökyüzündeki melekler gibi seninle
Dans etmek için aşkın müziğine.


Ve bazen yolumu aydınlatıyorsun,
Ay yüzlü, seni yaşıyorum.
Belki bir gün gelirim.
Şarkıda değil, şiirde değil, gerçekte.


Abdukahhor Kosim / Абдукаххор Косим
www.kafiye.net