Марина Цветаева

Марина Цветаева

Что ты любовь моя…

Что ты любовь моя —

Пора бы знать.

Приди в полночный час,

Скажи, как звать.

Приди в полночный час,

В полночный бой.

Спит матушка с отцом,

Мне спать — с тобой.

Рукою стукни в дверь!

На этот стук

Спросонья скажет мать:

— Еловый сук!

И в горенку скорей!

Скорей в постель!

Тебя теснее обовью,

Чем плющ и хмель.

Что ты любовь моя —

Пора бы знать.

Приди в полночный час,

Скажи, как звать.

—————————–‘

ЭМИ МЕНИН СҮЙҮКТҮҮМСҮҢ

Сен менин сүйүктүүмсүң,

Эми ошону билип жүр.

Түн жамынып келчи мага,

Атыңды айтып акырын.

Түн жамынып келчи мага,

Апам-атам уктаганда.

Сени менен бир болоюн,

Эшик чериткин акырын.

Апам угуп, сурап калса,

Карагайдын бутагы дейм.

Шашып келчи кучагыма!

Жатып алчы жаныма!

Кучагыңа чырмалайын,

Жашыл чырмоок сыяктуу.

Эми менин сүйүктүүмсүң,

Сен ошону билип жүр!

Түн жамынып келчи мага,

Атыңды айтып акырын…

Которгон Тоту Арзыкулова.

www.kafiye.net