Кармен

Я жизнь прожила, как комета,

Кружась в фейерверке любви.

То к небу взлетала ракетой,

То в пропасть летела судьбы.

Любили меня до безумства,

Мой путь выстилая из роз.

Порой задевали те чувства,

Сияли сквозь капельки слёз.

Те слёзы раскаянья, платы,

За грех непонятой души,

Но стоят ли эти признанья,

Твоей сладко – горькой любви!

Как цыганка жарко любила,

Как Ева порочна была.

Скучала я жить как рабыня,

Без вихря любви и огня!

Свобода была мне дороже,

Оков брачных уз и долгов.

Любовь же на ветер похожа!

Без обязательств и слов.

Порою хочу я проснуться,

На сильной, надёжной груди.

Руки твоей нежно коснуться,

Оставив огонь позади!

Ты заслужил – это право,

Владеть моим сердцем, душой!

Ведь только с тобою познала,

Я счастье любви и покой!

1999

Куткужиева-

Джумагалиева

Гульмира

На фото в образе Кармен, моя подруга, популярная телеведущая города Уральск

Лаура Бекбулатова

Carmen

Bir kuyruklu yıldız gibi yaşadım,

Aşk havai fişeklerinde dönüyorum.

Sonra roketle gökyüzüne doğru uçtu,

Kader uçuruma uçtu.

Beni delice sevdiler,

Yolum güllerden çıkarıldı.

Bazen o duyguları incitmek,

Gözyaşlarının arasından parlıyordu.

O gözyaşları pişmanlık, ücretler,

Anlaşılmamış bir ruhun günahına,

Ama bu itiraflara değer mi?

Senin tatlı – acı aşkın!

Bir çingenenin sıcak sevmesi gibi,

Eva ne kadar kötü davrandı.

Bir köle gibi yaşamayı özledim

Ateş ve aşk girdabı olmadan!

Özgürlük benim için daha değerliydi,

Evlilik bağları ve borçlar zinciri.

Aşk rüzgar gibidir!

Bağlılık ve söz yok.

Bazen uyanmak istiyorum

Güçlü ve güvenilir bir göğüs üzerinde.

Ellerine nazikçe dokunmak,

Ateşi geride bırakarak!

Hak ettin – hak,

Kalbimin, ruhumun sahibi ol!

Çünkü sadece seninle öğrendim

Ben aşkın mutluluğu ve huzuruyum!

1999

Kutkuzhiyeva-

Джумагалиева

Gulmira

Carmen ‘ in görselindeki fotoğraf arkadaşım Uralsk şehrinin popüler televizyon sunucusu

Лаура Bekbulatova
www.kafiye.net