Magazines cover a wide array subjects, including but not limited to fashion, lifestyle, health, politics, business, Entertainment, sports, science,
Союз Писателей Центральной Азии осуществляет переводы не только русских, киргизских или узбекских авторов, но и творчество таджикских поэтов. В ближайшем будущем планируется перевод стихов известных современных поэтов на таджикский язык – язык
Read MoreSonbahar manzaraları Güzde ağaçlarda çok düşünceli olurHayallara batar şairler gibiSanki şansda ondan yüz çevirmiş gibiVeya sevgilisi bırakıb gitmiş gibi Kuşlar sanki azalmiş gibiSesleri de şen şakrak şıkmazZemin uzerinde hüzünlü şarkılar söyleyerekYapraklar yere
Read MoreАссалому-алайкум,азиз дўстларим! Ҳайрли кун! Озарбайжонлик оғам,латиф ва дилбар шеърлар муаллифи,шоир Mezahir Isgender шеъридан таржима Севгинг туфайлиОх, билардим-а, сеза билардим, Мен хали гўдакман ёшга тўлишим.Бу қандай мўжиза, бу қандай ишки,Сени севган кундан бола
Read MoreDENGEYİ TUTUN Sirkte çalışan iki şovmen vardı. Performansları sırasında, Konstantin ağaçta özgürce ve güzelce yürüdü ve başka bir sanatçı olan Peter, toplarla ustaca oynamayı severdi. Her ikisi de seyirciyi güldürdü ve asla
Read MoreMIZRAK DÖĞÜŞÜ Artık kimse dikmiyor giyside söküğünüDolaplar tıka basa eşyanın kıymeti yokDoyumsuzluk başköşe toplamaz döküğünüSofralar şatafatlı ama bereketi yok İhtimamla korunan halı rutubet yerdeBasılmış sandıklara bir ömrü görmüş perdeYarasını yamayla kapatan insan
Read MoreŞeirimə yeni nəfəs verən dostlar Arzu xanımın ifasında ,tərtibatı Əsmər xanıma məxsusdur. ALLAH SİZİ QORUSUN! UGURLARINIZ BOL OLSUN! Gecə …gündüz Yagır qara yagış gecə qoynunaDeyirlər -əzəldən təxti qaradır…Dözsədə, talehin hər bir oynuna,Adı
Read MoreOLACAQ TURAN Allahım nə yaxşı gördük bu günü, Hər kəsin bir ağır nisgili vardı. Hərə bir yol ilə çəkdi sürgünü, Qəlblər susqun idi, könül qubardı. İşğalı kim sorsa , xitab eyləsə, Deyərdim,
Read MoreSON FASIL Kapanmak üzere perdeSon fasıl sahnedeNağme nağme…Veda makamındaSeda eylediTitredi ney… /Hüzünler hasret bağladıBekler oldukBeşinci mevsimleri…Poyraz’a kapıldı umutlarSürüklendiSonbahar yaprakları ile birlikte… Gözlerimin koyaklarındaYuvalandı çiy taneleriHer an düşmeye hazır… Bir çığırtkan kuşu öttüUzaklardanÇok
Read MoreDemişti Kalbim Boş yere bekledim seni yıllarcaSel gibi çağlama demişti kalbimHiç arama artık sorma bir dahaKaralar bağlama demişti kalbim Küsüp kaderine üzme kendiniYaban ellerinde ezme kendiniDertli şiirlere yazma kendiniYüreği dağlama demişti kalbim
Read More
