Şair ve Yazarların Buluşma Sayfası

Дорогие друзья!

Дорогие друзья! Разрешите представить вам молодую талантливую переводчицу Сатыбалдиева Айдай, студентку 4-го курса Международного университета “Манас” г. Бишкека(Кыргызстан), факультета “Русско-турецкий синхронный перевод”. Сатыбалдиева Айдай сделала перевод стихотворения ЧТОБЫ ЖИЛА ЛЮБОВЬ и творческой

Read More

BİLMEYENLER BİLSİN İTRETİMİZ VAR

Günaydın hayırlı mutlu sabahlar dilerim değerli arkadaşlarım… BİLMEYENLER BİLSİN İTRETİMİZ VAR Herkes gelip bu kapıdan giremezBizim erenlerle sohbetimiz varHakkın hikmetini cahil bilemezBilmeyenler bilsin itretimiz var Bu mecliste cümle canlar velidirBaşımız Muhammed birde

Read More

ДЕҢИЗ ЖЭЭГИ

ДЕҢИЗ ЖЭЭГИ Деңиз жээги алыстамын, миң күнчөлүк чакырым,Дагы эле, сындай берди, табышмактуу тагдырым.Дубай салам, айтып турам, толкундардын күүсүнөн,Дем алсам да, жүрөгүмдүн, төрүндөсүң алтыным. Жетпес чыгаар, мен сүйгөндөй, эч бир жандын сезими,Жан дүйнөмдөн,

Read More

Жашоо барагы..

Жашоо барагы… Эх мезгил, өктөмсүң го байкалбаган, Бүгүнкүнүн эртеңин да кайталаган. Эси жоктун кетирип алапайын, Эскилердин изин издеп таба албаган. Эх мезгил, күчтүүсүн алып баарын, Өңдүүнүн өңүн дагы карытаарсың. Өрттөнүп ичтен сызып

Read More

САЙМАЛУУ КӨШӨГӨ / NAKIŞLI EKRAN 6

САЙМАЛУУ КӨШӨГӨ / NAKIŞLI EKRAN 6 Айшанын унчукпаган абалынан, Алымбек “унчукпай калды. Азыр турат” деген ойго келди. Артынан кучактап, бетинен өөп, колунан кармап отургучтан тургузууга шашты. – Жүрчү… Сенсиз кантип уктап жатам.

Read More

Çöldəki qıpçaq gözəlinə /ДАШТИ ҚИПЧОҚ СУЛУВИГА

Çöldəki qıpçaq gözəlinə Ürək dərhal darıxıb durar,Yada salanda hisslər zövq alar.Gecələr mənə sarı axarXatirənlə coşan dalğalar. Şad idik eşqin baharında,Şahid idi yağmurlu şəhər.Alma gülünün xoş ətritəkQəlbimizdə göyərdi bahar. Bu gün bizi tərk

Read More

Алтын тамга басылып.

Улуу залкар жазуучу Чынгыз Айтматовдун 12 декабрь 1928- 2008ж.ж (92жаш) туулган күнүн утурлап. Алтын тамга басылып. Калем кармап жазгым келип өзүңдү,Ташка тамга баскандай сөзүңдү. ,,Адам болуу күндө кыйын”- болсо да,Улап келет улуу

Read More

Кереметүү

Кереметүү Кереметүү, аткан таңга эркелеп,Курам ырды, эргүүлөрүм жетелеп.Кусалыктын, аралында калсам да,Күмүш күлкүм, чачып турат эселеп. Кооздугу, сүйүү нурун жамынып,Көз мончокту, ыр дүйнөмдө тагынып.Кылымдарга, өчпөсө дейм махабат,,,Көксулуудай” дастан болуп таанылып. Кара көзүң, көөдөндөгү

Read More

TEMENNİ

TEMENNİ Say ki beyaz bir güvercin düştü toprağaVakit bir cenaze sonrasıYalnızım,Yapayalnız… Siyah kalabalıklar küçülüyor uzaklardaVe uzayıp inceliyor gölgeler yokuşlarda Oysa…Sevincim, Hüznüm, Yitik bir çocuk kalbi, gözlenen şafaklarda.Say ki beyaz bir yıldız kaydı

Read More

Onda yazdım

.Bütün Azərbaycanlı,Laşınlı qardaşlarım! Laşınlı qələbəmiz mübarək!1998-in bir qış səhəri qatadan düşəndə radiodan eşitmişdim Məhəbbətin “Laçınım,Laçınım”harayını! Onda yazdım bu şeiri: Bu naləyə nə dayanar ?Sınar,qayalar da yanar.Bəlkə ,qeyrətim oyanar?-Tərpət ,o xalları tərpət,Bir də

Read More