Şair ve Yazarların Buluşma Sayfası

САГЫНДЫМ АПА

САГЫНДЫМ АПА Коңгуроо гүлдөй татына элең, Кучагың жылуу ак мамык белең. Мээримиң төгүп ,жалбарып турган, Сөздөрүң апа сагындым билсең. Кусалык басып жүрөмүн апа, Сан ойго чүнчүп, чөмүлөм апа. Издериң издейм короодон баскан,

Read More

ГУЛ ЖАНА АДАМ

ГУЛ ЖАНА АДАМ Ташты тешип гүл өсөт, Жашоого канбай кумары. Тагдырга моюн сунбастан, Өмүр анын тумары. Жашоого мойнун созуп, Алдына максат койуп. Намыз менен алга өсөт, Керек болсо,ташты ойуп. Тамыры таза жандын,

Read More

ЖАМГЫР ТӨГӨТ

ЖАМГЫР ТӨГӨТ Жамгыр төгөт, сыртта эч басылбай, Күн күркүрөп, кабагы да ачылбай. Күлкүм өчүп, турам эстеп жаштыкты, Жакшы ырлар, казынасы казылбай. Жамгыр төгөт, ушул күндү элестеп, Жараланган, жүрөк сырын электеп. Жоогазындай, жаңы

Read More

АТАМ БАР

АТАМ БАР Сыймык кылып айтып жүрөөр адам бар, Сыйласам да жаңылышкан катам бар. Куштай таптап тагдыр сырын үйрөткөн, Кандай жакшы, түшүнүктүү атам бар. Үйгө келсем эң төрүндө атам бар, Жаштыгынан жандап жүргөн

Read More

Түйшүк менен алышуу

Түйшүк менен алышуу Улам калчап күчүн сынап сабырдын, Учук улап түйшүк менен алыштым. Узун түндө уйку көрбөй кээ күнү, Улам сайын чарчап кайра жазылдым. Өзүм дедим, жетишем деп тырышып, Ар тараптан турсам

Read More

Сагындым АПА

Сагындым АПА Кечирчи апа! Түшүнбөй кээде таарындым, Кежирлик кылып көктүгүм менен жаңылдым. Кантсем да мени кечирип кайра жазылган, Апаке бүгүн өзүңдү катуу сагындым… Ойлонбо апа! Мен бүгүн бир аз жакшымын, Билинбей калкып

Read More

SLUTNJA

SLUTNJA Tvoj zagrljaj je topao kao i tvoj dah. Sa tobom ne poznajem ni tugu ni strah. Samo se slutnja ponekad prikrade da oduzme mi makad malo nade. Tvoje su ruke tople

Read More

SINIFLANDIRDIK

SINIFLANDIRDIK  Kimdik biz, insandır öyle değil mi? Peki insanların insanlığından ne kaldı geriye? Sınıflandırdık da sınıflandırdık. Geriye ‘mükemmel’ insan modeli kaldı. Dış görünüşü en güzel olanı, en yakışıklısı mı kaldı sizce? Hokka

Read More

Ruhlarla söhbət

Ruhlarla söhbət Озарбойжонлик таниқли шоир Вагиф Аслан муаллимнинг “Руҳлар билан суҳбат” номли поэмасини ўз она тилимга ўгирдим. Ушбу поэмани турк тилига доимий ҳамкорим, қадрдон ижодкор дўстим,шоир,ёзувчи ва таржимон Юсуф Аслан бей афанди

Read More

СОҒИНСАМ

СОҒИНСАМ Соғинсам… Юракда зил оғриқ гўё, Кўзим қароғида ёшлар милтиллар, Ақлимни шоширар ҳаёлинг гўё, Ҳижронинг танамга яна ўт қалар… Соғинсам… Сиғмайман ёруғ дунёга, Асирман муҳаббат исканжасида, Икки қўлим бойлиқ, оёғим бойлиқ, Ҳаё

Read More