Şair ve Yazarların Buluşma Sayfası

Ve Tanrı Düşleri Yarattı (Kitabından)

Ve Tanrı Düşleri Yarattı (Kitabından) Sonra Mavi hayaller geldi Pesinsira bir kus kanadini Cirpti bulutlara yol yol Sevgi uctu gitti Gidenlerin umutlari Kaldi yitik hayaller Ülkesinde bir cift göz Bakakaldi özgürlük yok

Read More

Günəşim mənim

Günəşim mənim Nə qədər vəsf etsəm, yazsam pozsam da, Ən gözəl nəğməni sənə qoşsam da, Hər axşam düşəndə sənə baxsam da, Əlvida deyirsən, ey gözəl Günəş!. Kaş çəkə biləydim duyğularını, Haldan hala

Read More

Başqası yox,ikimiz

Озарбайжонлик шоир дўстимиз Имрон Гуллубулаглининг устозимиз шоир Абдували Бекмуҳаммад ғазалига назирасини устоз билан бирга ўзбек тилига таржима қилишга уриниб кўрдик. Ер ё кӯкда тутсак макон,бошқа ҳеч ким,иккимиз, Завқ олайлик ишқдан чунон,бошқа ҳеч

Read More

Шеърим

Озарбажонлик шоир дўстим Назир Қосимов шеъридан таржима “Низомий йили” га яна кичик бир ҳадя (5-шеър) Шеърим (Минг севинчга алишмасман йўлидаги битта ғамни, У ғам менга баҳш айлагай, ўлмас, йитмас бир оламни.-Низоми Ганжавий)

Read More

ООРУБА ЭЛИМ ООРУБА

ООРУБА ЭЛИМ ООРУБА Сөзү Ашира Кулишева Обону Мыктыбек Нурланбеков. Ооруба элим, ооруба, Илинбе илдет торуна. Аракет кылсак берекет , Жакшы күн келет соңунда. Ооруба элим, ооруба, Эмгектен өмүр жолунда. Эркелеп жаша ар

Read More

Я так долго тебя искала,

Я так долго тебя искала, Я так долго тебя искала, Но встречались чужие всё лица. О таком как ты не мечтала, Даже в снах ты не мог приснится. Настоящий и самый родной,

Read More

САПАРЛАШ БОЛ ЫРЛАРЫМА

САПАРЛАШ БОЛ ЫРЛАРЫМА Чалыгып көрүнөсүң иштен чарчап, чалганда телефонду алсаң бат,бат. Сыйкырчың болоюнчу жаныңдагы, чарчооңу жазайынбы улам таптап. Көздөрүң жумулгандай уйкусурап, талыкшып дене боюуң ооругансып, Догдуруң болойунчу жандап сени, кайыптан эмдөөчүң табылгансып.

Read More

KİM YARALADI

Yakinen tanıdığım bir genç kardeşimi bir gün eli başında hüzünlü gördüm, ona ithafen yazdım bu şiiri. (Resim benzetmedir) KİM YARALADI Delikanlı bağrın acılı gördüm Söyle seni hangi dil yaraladı Pırlanta yüzünü asılı

Read More

Бўлмасмиди / Olmazdımı

Озарбайжонлик шоир дўстимиз Назир Қасимов шеъридан яна бир таржима Бўлмасмиди Нечун эгдинг мени дунё? Эгмасанг гар бўлмасмиди? Эшигим вақтсиз, ваъдасиз Қоқмасанг гар бўлмасмиди? Баҳор эди кўз, қошимда, Муҳаббат айланар бошимда. Хурматимчун бу

Read More

ADAM

ADAM Geyib qara çuxasını, Zamana baş əyir adam. Nə çalırlar oynamağa , Yamanca tələsir,adam. Hərə bir dərdin əlində, Hərə bir çarə axtarır. Hansı havaya oynasın, Yaman fikirləşir,adam . Sözlə əyib,sözlə qırır, Düz

Read More