şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Yürüyorlar
Doktor MD Ejaj Ahamed
Murshidabad, Batı Bengal, Hindistan
Gökyüzünde yıldızlar yürüyor
Mülteciler altından geçiyor
Bir dünya yasla
Birbirlerine bakıyorlar
Şaşkın gözlerle
Ay ışığı esintinin elini tutarak yürüyor
Mülteciler dikenli tellere veya su sınırına basıyor
Bir parça hayal ile
Biraz mutlu yaşamın tadına varmak için ya da
Ölümün telaşından kaçmak için
Çoğu sınırda mahsur kaldı
Birçoğu yeniden vuruluyor veya
Su mezarı onları güç kullanarak alıyor
Binlerce yıllık yollardan geçiyorlar
Dönüşü olmayan ülkeye vaktinden önce yol alıyoruz
Tercüme eden Yusuf Aslan
www.kafiye.net
Yorum Yapın