КАЛП АЙТЫП КОЙ СУРАНАМ


Мубариз Поэт Азербайджана, Мубариз агайдын ырын котордум, окуп оюуңарды айтып койгула.



Айтып койчу калп да болсо жактырам деп жылмайып,

Шыбырачы кулагыма, жылуу сөзүң жашырып.

Айтып койчу, эмнени ойлоп жатасың,

Көздөрүмө тике кара, карегиңден окуйун.




Айтып койчу, калп болсо да чырагым,

Айтып койчу, эсиңдеби, биз сырдашкан күн деги.

Унутпагын арызымды, берген антым, убадам,

Бирок түшүн, бир болбосок, кандай өмүр сүрө алам.




Айтчы мага балапаным, жооп берчи суранам,

Айтчы мага орундалсын, ой-максатым соолуган.

Менин жаным, менин терең деңизим,

Чакыр мени, мени чакыр, жакын барам, убадам.




Айтчы мага балапаным, калп болсо да жылмайып,

Айтып койчу, күтөйүнбү, сен келбесең, мен барам.

Жан дүйнөмсүң, жашоомо жарык чач,

Унутпагын мен сендикмин, мен сендикмин түбөлүк.




Которгон Тоту Арзыкулова.

Бишкек.

15.02.2022.



MƏNƏ BİR AZ YALAN DANIŞ



Mənə bir az yalan danış,əzizim,

Qulağıma sən pıçılda, astaca

Ürəyindən keçənləri de mənə

Gözümə bax, məndən cavab alınca.




Mənə bir az yalan danış,əzizim,

Söylə mənə sənli keçən anımdan.

Unutma sözümü ay aybənizim

Bil, keçərəm, mən səninçün canımdan




Mənə bir az yalan danış,əzizim,

De gəlmirəm heç vaxt sənin yuxuna,

Ala gözlüm,sən çırpınan dənizim,

Məni səslə,məni çağır yaxına.




Mənə bir az yalan danış,əzizim,

De ki,mənə gözləyərəm gəlincə.

Sən ki mənim nəfəsimsən,canımsan,

Unutma ki, mən səninəm ölüncə…..

www.kafiye.net