МЕКЕНІ АРЫСТАРДЫҢ АСЫЛ ЕЛИМ

Киелі ыйык көкше көлм,

Береке бирлигимде сенде менин.

Жагаңда көчүп тепкен гүлдү Гүлшат,

Мекени арыстардын асыл елим.

Алашка аты чыккан батыр баба,

Акжолтай Агыбайдын изи дара.

Табаны тектилердин тиген жерим,

Болашақ урпағына болгон мұра.

Акирек,Актау, Шакпак,Таргыл тауым,

Койнауында онген еди бақша-бауым.

Мойке мен Каракамыс ол да тарих,

Ару Гүлшат шежире сенсиң багым.

Кайырмасы

Қыраны көк аспанда калуктаган,

Жастары жанылыктан калган.

Гүлшатым- кызгалдактын анасындай,

Кут берекем төрүмдө шарактаган.

Игенова Ардак Кайырқызы



ASLANLARIN YURTDIŞI

kutsal mavi göl,

Sen benim mübarek birlikteliğimdesin.

Gülşat, yanında hareket eden bir çiçek,

Vatan aslanları asil insanlar.

Alash’ın ünlü atası,

Akjoltai Agybay’ın ayak izleri.

Ayak tabanlarının değdiği yerde,

Gelecek nesillere miras.

Akirek, Aktau, Shakpak, Targyl tauym,

Kalbimde bir düzine meyve bahçesi var.

Moyke ve Karakamys aynı zamanda tarih,

Aru Gulshat şecere, sen benim bahçemsin.

Koro

Kartal mavi gökyüzünde yükseldi,

Gençler hiçbir şey bırakmıyor.

Gulshatym lale anası gibidir,

Tutsak mübarek olsun.

Igenova Ardak Kairkyzy
www.kafiye.net