Сағыныппын

Түсім бәлкім…бұл не жәйт астан-кестен?!
Не боп кетті? Түсінбедім?…Соғып өткен.
Жан дүнием еңірейді ,өксік кернеп,
Жүрегім аласұрып тур жүдеткен…

Ойлап кетем ботам-ау!Сағыныппын!
Сарылады шыдамай жарылып мұң.
“Кеп қалар”,- деп елеңдеп суретің мен ,
Елегізіп қарай берем алысқа тым…

Теңселіп, есеңгіреп сені ойлап,
Мұнар құзда күңіренді жаным жаурап.
Шыққанда шатқалына қиялардың,
Сүрінбесін,- деп Әкеңді жүрем ойлап…

Күндер өтті…мәні жоқ, мағынасыз,
Сенің де, мүмкін, қонды жаныңа сыз.
Күн артынан күн өтті, шарасызбын,
Балам-ау, шыныменен қалдым қамсыз?!

Ішім жанып барады, ішім жанып,
Өзегімді өртейді шоққа малып!
Түріп тастап түңлігін қара өлеңнің,
Саялағым келеді медет тауып …

Қайда кетті сол кезгі әсем әнім,
Бүгін мұңлы неліктен көп жайларым?…
Айтпаңдаршы, балаңды “еске алма”деп,
Онсыз- дағы жүрегім болды жарым.

Үкілерін жоғалтқан дара жандар,
Өмірдің ызғарына шыдағандар.
Сағымданған сары ала тонды киіп,
Арқалап ауыр жүкті жүре алғандар.

Тілеймін баршаңызға төзімділік,
Жүргендейін жаннатта “көзің” күліп!
Адамзаттың жалғасар ұрпақ-ұлын,
Аман қылшы, құдырет, өзің жүріп!

Ардақ Қайырқызы
www.kafiye.net


Seni özledim

Hasat muhtemelen … ne hakkında?!
Ne oldu? Anlamadı mı?… Dayak yedi.
Canım sıkılıyor hayatımdan;
Kalbim çarpıyor …

Bunu düşüneceğim!Seni özledim!
Öfke sabırsızlıkla patlar.
“Artık çok geç” diye şarkı söyledim.
Bence çok uzak…

Titriyorum ve şokta seni düşünüyorum,
Kalbim kulede battı.
Vadiden çıkarken,
Tökezleme, – Babanı düşündüm …

Günler geçti… anlamsız, anlamsız,
Belki yanına düştün.
Günler geçti çaresiz kaldım
Çocuğum, gerçekten güvende miyim?!

Midem yanıyor, midem yanıyor,
Başımı ateşe sokun!
Geceyi karanlık bir mısrada bırakarak,
Destek bulmak istiyorum…

O zamanın güzel şarkısı nereye gitti,
Bugün neden bu kadar üzgünüm?…
Çocuğunuza hatırlamamasını söylemeyin.
Kalbim onsuz yarım kaldı.

Hayatını kaybeden bireyler,
Hayatın zorluklarına göğüs gerenler.
Nostaljik sarı bir ceket giyiyor,
Ağır yük taşıyabilenler.

hepinize sabır diliyorum,
Yürürken “gözlerin” gülümsüyor cennette!
İnsanlığın gelecek nesli,
Hayatta kal, güç, kendin git!



Igenova Ardak Kairovna
Mütercim Hüseyin Durmuş
www.kafiye.net