şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Slutiš
Slutiš
u mojim stisnutim
zenicama
Suze
Čkiljim
kratkovida
da te bliže vidim
dalekog
na tebe duša navikla
malina
medju tvojim prstima
raspukla
krv prezrelu
niz tvoj dlan
potekla
i sasušila
Neka,
neka nije do zemlje
dotekla
kao mrlja
da bude zgažena
Umićeš joj trag
brišući u očima
nagoveštaj
mog lika
toliko ti drag
Slutim
da snaga tvoja kleca
pod nežnim ehom
moga srca, sad
Slutiš
Da moj je
pozdrav tebi
malena
drhtava ptica
koja ti sleće
u budan san
Marija Najthefer Popov
www.kafiye.net
Duyuyor musun?
sıkışmalarımda
Gözbebeklerine
Gözyaşları
Sızlanıyorum
kısa görüşlü
Seni daha yakından göreyim
uzakta olan
ruhun sana alışkın
ahududu
parmaklarının arasında
Çıldırdım
olgun kanı
Avucunun içine
Süresi doldu
ve kurudu
Olsun,
yere kadar olmasın
dokundum
bir leke gibi
çiğnenmek
Onun izini yıkayacaksın
gözlerde siliniyor
bir ipucu
Dostum benim
senin için çok sevgili
Buna inanamıyorum
evet gücün diz çöktü
nazik bir yankı altında
Kalbim, şimdi
Duyuyor musun?
Evet benim
merhaba sana
Küçük olan
titreyen bir kuş
hangisi sana iniyor
uyanık bir rüyanın içine
Mariha Najtefer Popov
www.kafiye.net
Yorum Yapın