şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Gözlerinde Sevda
Gözlerinde sevda denilen şehir
Yönüne aktırır yüzlerce nehir
Önünde yığılıp sendelendiğim
Gözlerin ki cana zerkeder
zehir
Gözlerinde meçhul dokunan sihir
Uyuşur ellerim işinde mahir
Muhayyel zamanda enselendiğim
Gözlerin ki gönlü silkeler
zahir
Gözlerinde hayat ardında ahir
Gecesinde esrar gündüzü kahir
Nefes kadar kutsal müjdelendiğim
Gözlerin ölmeye ettirir
tehir…
Nezahat YILDIZ KAYA
21 ŞUBAT ’18
Rotterdam Günlüğü
www.kafiye.net
Nezahat Yıldız Kaya, түрк
акыны
Көздөрүңө сүйүүм атылып…
Карегиңе каткан сүйүүң шаарымдай,
Шол багытта агып дайра нуктары.
Мүдүрүлсөм кирпик какпай кайгырбай,
Көздөрүңөн чачылгандай уу
заары.
Көздөр тийип кеткенби дейм көзүңө,
Кол калтырап, жоготупмун өзүмү.
Катып калдым шол мезгилдин өзүнө,
Силкип салдың окшой мөлтүр
көзүңү.
Көзүң жашоо булагындай,арты чыр,
Түндүн өңү ай күнүңүн өңүндөй.
Жалгыз менмин жүрөгүңө ыйык ыр,
Көздөрүңү көздөрүң жейт
бөрүдөй.
Түрк тилинен которгон
Калдарбек Койлубайтегин (Шалка),
Бишкек шаары, 7-май, 2021-жыл
www.kafiye.net
Yorum Yapın