Бир туугандарым

Бир тууганым жөлөп-таяр дарагым,

Кыйналганда жан күйүдүрүп турарым.

Алыс кетсем, эстен чыкпай сагынам,

Көздөн учуп боорукерлик карааның.



Жакындарым, өйдө болсо өбөгүм,

Бир уяда бирге өскөн жөлөгүм.

Ооруду деп сенден уксам кабарды,

Сайгылашып сыздап кетет жүрөгүм.

Ар күн сайын дуба тилеп күнү-түн,

Бир туугандар силерсиңер үмүтүм.

Шамга окшоп караңгыда жол ачып,

Асманда жылдызга тең өкүлдөрүм.



Эх, туугандар карегимсиң көзүмдөгү,

Ыйык туткан, тумарымсың жүрөктөгү.

Арабызды турмуш бөлүп турса дагы,

Бир муштумда манжанын түнөктөрү.

И.Акпарова.
www.kafiye.net



Kardeşlerim


Kardeşim bir destek ağacı
Başım belada olduğunda endişeli hissediyorum.
Gittiğimde seni özleyeceğim
İyiliğe dikkat edin.


Sevdiklerim, üst kattaki öpücüğüm
Aynı yuvada büyüyor.
Senden hasta olduğumu duyduğumda
Bıçaklamadan kalbim ağrıyor.


Her gün, gece gündüz dua edin,
Umarım kardeşsinizdir.
Karanlığın içindeki yolu mum gibi açıyorum
Gökyüzündeki bir yıldıza eşitim.


Oh kardeşlerim gözlerimdesiniz
Sen kalbimde kutsal bir cazibesin.
Ayrılsak bile
Tek yumrukta tırnaklar.


I. Akparova.
www.kafiye.net