Henry  Dick

YILDIZLARA GİDEN YOL

Solo, Pasifik Okyanusu’ndaki bir adada tek başına yaşadığı küçük, tek katlı bir eve benzeyen okyanusu fotoğraflamayı teklif ettiğinde tereddüt etmeden kabul etti. Akrabaları ve arkadaşları, tehlikeli niyetinin farkında olarak onu geri getirmeye çalıştı.

Babası onu tanıyormuş gibi “Bu köpek bir radyasyon mutasyonunun meyvesi olmalı” dedi. “Siz fotoğraf makinenizi çantanızdan çıkarıncaya kadar sizi yer.”

Solo’nun arkadaşı gözlerini devirerek, “Böyle bir yaratığa yakın olmak korkunç,” dedi.

– İyi nesnelerin fotoğraflarını çekin. Bu dev köpeğe ne için ihtiyacın var?

Solo fikrini ne kadar değiştirirse değiştirsin, en az bir kez daha  dan fazla dev köpekleri fotoğraflama arzusu arttı.

Okyanustaki bir adaya sabah saatlerinde bir muhabir, bir bilim insanı ve bir avcıdan oluşan bir sefer geldi. Sarp sahilde güneş parıldıyordu. Dalgalar sürekli gri kayalara çarpıyordu – bütün ada yenilmez bir kale gibi görünüyordu.

Kara gözlü bilim adamı, “Bu dik duvarda tek bir çatlak var,” diye açıkladı ve oraya tekneyle gitmemiz gerekiyor.

Dikdörtgen yüzlü ve alçak alnıyla avcı, “Olmazsa gitmeye hazırlanalım,” dedi.

Bilim adamı, “Bakma baba,” dedi. “Böylesine büyük bir canavar için, oklarınız bir sinek ısırığı gibidir.” Köpek sinirlenirse adayı terk edemeyiz.

“Göreceğiz bakalım!”

“Beyler,” dedi kel kafalı gazeteci, en azından kırklı yaşlarında, “Hepsini daha önce söyledim, bu yaratığın varlığına inanmıyorum.” Sadece bunun hakkında yazmak için yanındayım.

“Bu kadar yeter,” dedi bilim adamı öfkeyle başını sallayarak.

– Evet, bu köpeğin sadece kuyruğunu gördüm, ancak komşu adada yaşayan yerliler köpeğin gerçekten var olduğunu söylüyor.

Muhabir güldü ve o anda adadan korkunç bir ses geldi, bir köpeğin havlaması.

Herkes titredi.

“Evet, bir ejderha var!” Diye bağırdı gazeteci.

“Beyler, şimdi orada bir şey olduğuna inanıyorum!” Seninle oraya gitmeyeceğim. Bu yaratık için kahvaltı etmeye hiç niyetim yok.

Bilim adamı sinsice gülümsüyor “Pekala, kal, üçümüz ayrılıyoruz.” Mesafe göründü ve kaptana gemiyi demirlemesini ve denizcilere tekneyi indirmelerini emretmesini söyledim.

Bir süre sonra gemi, dalgalar üzerinde bekler ve iki denizci küreklerini kullanarak adaya doğru yola çıktı.

Güneş ışığında kıymetli taşlar gibi parıldayan, farklı renklerde küçük taşlar dökülen Solo, kıyıya doğru yelken açarken tekneden ilk inen kişi oldu. Kayaların arasında küçük, harika şekilli ağaçlar büyürken, dar koridoru hayretle izledi. İlk başta kızın kamerasını aklına bile getirmedi, ama bilim adamını ileriye doğru takip ederken fotoğraf çekmeye başladı. On beş dakika sonra turistler kaygan kayalara dikkatlice tırmandılar ve neredeyse düz, beyaz, dağa tırmandılar.

Avcı, “Burada bir hayvan yaşıyorsa ne yer?” Dedi.

“Evet, etrafa bakınca hayır olamaz,” dedi bilim adamı içini çekerek.

– Belki birazdan kuyruğu bana görünür …

“İşte o beyaz köpek,” diye bağırdı Sola ve yükselen bir dalgayı andıran 20 metre yüksekliğe kadar koştu.

Köpek ayağa kalktı, arkasını döndü ve uludu.

“Buraya koş!” Avcının hüzünlü çığlığını duydu.

“Yakında buraya gelin!” Seni şaşırtacak! Şimdi ben bir babayım!

Kız durdu, döndü ve bağırdı:

“Git!” Zaten kaçacak vaktim olmayacak!

Ölüme hazırlanan kız, bilim adamı ve avcının aşağı atlamasını birkaç dakika izledi, sonra yüzleşmek için döndü.

Köpek kayaların üzerine uzanıp ne yazık ki içini çekti, bazen hoşnutsuz köpekler bunu yapar.

“Üzgünüm,” Sola omuz silkti. “Lütfen bizi affet.” Biz insanlar her şeyi merak ediyoruz, belki aptalız. Bir resmini çekebilir miyim lütfen? “Pekala,” dedi köpek, dostça başını sallayarak.

“Neden bahsettiğimi hala biliyor musun?” Sola alkışladı ve fotoğraf çekmeye hazırlandı. “Belki burada ne yaptığınızı açıklarsınız?”

“Ağlıyorum.”

“Ne düşündüğünü merak ediyorum.”

– Büyük köpek takımyıldızı hakkında, Oraya nasıl gideceğimi düşünüyorum.

“Mümkün mü?”

“Elbette!” Sanırım üzerine atlamalıyım.

– Zūrku! Bu düz dağlar sizin uzay üssünüz mü? Senden hoşlanmıyorum ama bu imkansız. Yakında geri dönüp ateş etmeye başlarlar. Hayır! Sana iyi şanslar!

“Hadi,” dedi köpek üzgün bir şekilde.

– Sumbula takımyıldızına nasıl atlayacağınızı düşünün.

Sola ve diğerleri keşif gezisinden döndükten sonra gazeteci bir rapor yazdı ve dünyaca ünlü oldu.

Bilim adamı, bir ay içinde kendisine bir derece daha verildiği kadar çok şey bildirdi.

Avcı tüfeğini her yere doğrultacaktı ve bu sefer adaya gidersem kesinlikle köpeğe ateş eder ve nasıl olduğunu görürdüm.

Sola ise geceleri yıldızları izliyordu ve bir gün takımyıldızından tanıdık beyaz bir köpeğe gülümseyen büyük bir köpek gördü.


Henry  Dick


Yayına Hazırlayanlar
Gulzira Hoshimjonovna Sharipova/Yusuf Aslan
www.kafiye.net