Гульмира Джумагалиева/ Gulmira Dzhumagalieva

Из года в года из века век/Yıldan yıla yüzyıldan yüzyıla



Из года в года из века век,
Пока Земля ещё кружится.
Среди созвездий и планет,
Наш человек в тоске томится.



Как выбор сделать по судьбе?
Кого в мужья взять или жёны?
Чтобы доверять мог как себе,
Всё на двоих мечты и планы!



В беду и радость чтоб вдвоём,
Друг другу став плечом надёжным.
Ведь мир в семье мы создаём!
Пусть крепким будет он и нежным!



И пусть летят как ласточки года,
Лишь льдом бы не покрыло сердце!
Ведь главное в семье любовь всегда!
Не запирайте лишь для счастья дверцу!





Гульмира Джумагалиева/Gulmira Dzhumagalieva


Yıldan yıla yüzyıldan yüzyıla/Из года в года из века век


Yıldan yıldan yüzyıllara,
Dünya hala dönüyorken.
Takımyıldızlar ve gezegenler arasında
Adamımız çok üzgün.




Kaderine göre seçim nasıl yapılır?
Kimi kocam olarak kabul ediyorum, karı mı?
Kendin gibi güvenebilmen için,
İki hayal ve plan için her şey!




Başımız dertte ve neşe içinde
Birbirimizin omuzları sağlam.
Çünkü ailede barış yaratıyoruz!
O güçlü ve nazik olsun!



Ve yılın kırlangıçları gibi uçsunlar,
Kalbi buzla kaplamadı!
Sonuçta aile her zaman sevgidir!
Sadece mutlu olmak için kilitleme!



Гульмира Джумагалиева/ Gulmira Dzhumagalieva
www.kafiye.net