Көздөрүң


Көздөрүң мынча терең,
Бир сырдуу дүйнө баткан.
Көзүңө чөгүп барам,
Жалындап учкун чачкан.




Тиктесең карап мени,
Көздөрүң көгүш деңиз.
Деңизге чөгүп барам,
Жашаймын кантип сенсиз.


Көздөрүң мынча жылуу,
Мээрим, нур чачыраган.
Көрүнөт толкундары,
Деңиздин шарпылдаган.


Деңиздин так ортосу,
Балбылдайт мени карап.
Деңизге сүңгүп барам,
Жетүүгө сени самап.


Көздөрүң көгүш деңиз,
Көзүңө чөгүп барам.
Чөктүрбө жашат мени,
Сүйүүнүн жибин таштап…


2017-ж.

Лилия Кудайбрдиева / Liliya Kudaibrdieva
www.kafiye.net




Gözlerin


Gözlerin çok derin
Gizemli bir dünya batıyor.
Gözlerinde boğulacağım
Kıvılcımlar tutuştu.


Bana bak,
Gözlerin mavi bir deniz.
Denizde boğulacağım
Sensiz nasıl yaşarım


Gözlerin çok sıcak
Merhamet, parlaklık.
Görünür dalgalar,
Denizin kükremesi.


Denizin tam ortasında
Bana bakıyor.
Denize daldım
Sana ulaşmak için can atıyorum



Gözlerin mavi bir deniz
Gözlerinde boğulacağım
Beni yarı yolda bırakma,
Aşk ipliğini bırakmak ...



    L.Kudaiberdieva.

     2017
Лилия Кудайбрдиева / Liliya Kudaibrdieva
www.kafiye.net