YOL NEREYE BAŞLIYOR?

Bir akşam, yolun nereye gideceğini bilmek isteyen bir genç, kayalık bir yola çıktı. Sabahleyin bir torba yiyecek, bir şişe şarap, bir çadır ve birkaç küçük şeyle yola çıktı. Zemin kavşağa ulaştığında döndü: ikisi arasında seçim yapmak zorundaydı. İçini çekerek soldakini seçti. Birkaç mil sonra, uniolden başka bir yol ayrıldı, ama şimdi yol üç yönlüydü. İkisinin göstergeleri vardı, bu yüzden bu toprak yolların nereye gideceği açıktı ve üçüncünün hiçbir şeyi yoktu. Üçüncü yolu terk etti ve yarım saat sonra kazanların büyüdüğü derin bir vadiye geldi – bu yolun sonu.

“Bak, yolumu buldum,” diye düşündü genç adam.

“Sola giden tek yol,” dedi aniden alçak bir sesle.

“Geri döneyim mi?” Genç adam başını salladı. Yorgunum. Ve sen kimsin?

“Ben bu uçurumun ruhuyum” diye cevapladı ses.

“Korkak değilsin, bu iyi.” Ama yine de buradan ayrılmak daha iyi olur mu?

“Çok ilginç” diye düşündü genç adam. – Diğer dünya ile bir bağlantı olup olmadığını kontrol etmek gerekiyor.

Akıllı telefonunu cebinden çıkardı ve annesinin numarasını çevirdi.

“Oğlum neredesin? … Neredesin?” Bazıları burada hemfikirdi. Yanlış yolu seçtiğini söylediler.

Şimdi cevap vermeye çalıştığında bağlantı kesildi. Telefonunu kapattı ve etrafına baktı. İmkanı yoktu, uçurumun dibinde diz çökmüş genç adam buraya nasıl geldiğini hatırlamaya çalıştı. Hatırladı! Sonunda hepsini hatırladı. İlk yolun kesişme noktasında, yanlış tekerlek izini seçerseniz derin bir uçurumun dibinde görüneceğinizi söyleyen bir kardeşle tanıştı.

Henry Dick.


Çeviri/Yayına hazırlayan
Gülzira Şaripova/Yusuf Aslan