TESLİM ETTİM HABERİN OLSUN

Bir yüreğim vardı onuda gülüm
Sana teslim ettim haberin olsun
Aşk ile sevdamın sonuda gülüm
Haktan dilerim ki kaderim olsun

Kutsal denen aşkı arş-ı âlâda
Arzuhal eyledim yüce mevlada
Bir dilek diledim kalü belada
Bu cana cananım yarenim olsun

İçimdeki sana şöyle baksaydın
Sende gördüğüne kucak açsaydın
Bir günlüğe değiş tokuş yapsaydın
Karanlık gecemde kamerim olsun

Bir gün değişelim seninle beni
Gönülden gönüle girelim hemi
Acep taşırmıydın bendeki seni
Didelerden akan merhemim olsun

Her aşığım diyen aşık olamaz
Her güzel yiğide maşuk olamaz
İlimden gayrisi ışık olamaz
Kul Yusuf bu yolu sürenim olsun

Yusuf Aslan

ТАСЛИМ ЭТДИМ,ҲАБАРИНГ БЎЛСИН

Юрагим бор эди уни ҳам гулим,
Сенга таслим этдим ҳабаринг бўлсин.
Ишқ ила савдонинг охири гулим,
Ҳақдан тилайман ки қисматим бўлсин.

Муқаддас синов ишқи аршу аълода,
Арзу хол айладим юксак Мавлода.
Бир тилак тиладим колу балода
Бу жонга жононим, ёроним бўлсин.

Ичимда ғалаён сен бир боқсайдинг,
Сен ҳам кўрганингга қучоқ очсайдинг,
Бир кунингни ўзгартира билсайдинг,
Қоронғу кечамда ҳилолим бўлсин

Бир кун алмаштирса сенингла мени,
Кўнгилдан кўнгилга кирсайдик,қани
Ажаб таширмидинг мендаги сенни
Дийдалардан оққан малхамим бўлсин

Ҳар ошиқман дегани, ошиқ бўлолмас,
Ҳар гўзал, йигитга маъшуқ бўлолмас,
Илмдан ғайриси зиё бўлолмас,
Қул Юсуф бу йўлни сурганим бўлсин!

Турк тилидан ўзбек тилига
Гулзира Шарипова ўгирди

www.kafiye.net