şiir. öykü, makale, deneme, tiyatro, masal, fıkra, anı, sohbet, röportaj yazılarının yayınlandığı uluslara arası yazar ve şairlerin katılım gösterdiği edebiyat sayfasıdır. Uyum platformudur.
Pudera
Pudera eu imaginar um dia
Que tanta beleza o destino me traria
Presa em um irreal corpo humano
Pelo qual até Afrodite morreria
Veneno que age de imediato
Intoxica-me com todo prazer
Inunda de alegria minha alma
Lava a tristeza do meu ser
Mais forte que o brilho do sol
Mais suave que uma flor ao luar
Em contos e fábulas épicas
Mais bela face não há
Nem mesmo os Românticos
Clássicos amantes da perfeição
Poderiam descrever tal figura
A quem eu amo do Coraçao
Nina Maia / Arcelina Vieira
www.kafiye.net
Bir gün hayal ediyorum
Ne kadar güzel bir kader beni getirecek
Gerçek bir insan bedenine hapsolmuş
Afrodit ‘ in bile öleceği
Anında hareket eden zehir
Beni memnuniyetle geçiriyor
Ruhum neşe dolu
Benim Hüzün yıka
Güneş parlaklık daha güçlü
Ay ışığında bir çiçekten daha yumuşak
Epik hikayeler ve epik hikayeler
Daha güzel yüz yok
Romantik bile değil
Klasik mükemmellik severler
Böyle bir figür tarif edebilirler
Yürekte Kimi seviyorum
Nina Maia/Arcelina Vieira
www.kafiye.net
Yorum Yapın