Gıybet Belası Kör Etti Gözleri…
Hiddetinden Ağzındaki köpükler’
Sanki ateş olmuş
Arkadaşına anlatırken genç adam..
Geçen gün rastladım”
Ona öyle bir ders verdimki sorma azizim
Yerden yere vurdum suratıma bile bakamadı..
Daha anlatacaklarım var duyunca şaşacaksın..
Onu dinlemekten sıkılan ve haya eden arkadaşı
Hemen lafını keser ve
“Şimdi ALLAH ın evinden ibadetten çıktık
Namaz kılarken hep bunlarımı beyitleyip düşündün.?
Yahu sen nasıl bir adamsın için dışın fitne,?
O yerden yere vurduğun adam
ALLAH tan korkup haya ettiği için cevap vermemiş..
Ve üzüntüsünden kızarmış yüzü..
Ben onu tanıyorum çünkü”
Bana kendisi anlattı senden önce
Senin hakaretlerini..
Sordum peki sen ne cevap verdin.?
Sustu eğdi başını önüne”
Bir kelime dahi olsun cevap vermedim
Çünkü ben o gün oruçluydum DEDİ…!
İşte hayatın gerçeği”
Birbirimizi çekiştirmeden duramıyoruz..
Efendimiz buyurmuyormu !?
Bir müslüman, kardeşinin gıybetini yaparsa
Hakaret ederse
Ölü eti yemiş sayılır..
Tıpkı siyaset denen belanın !!
Büyüklere bulaşıp fitnenin iftiranın
Binbir yalanın mubah olduğu gibi..
Kardeşim bunlar milyonların gözü önünde
Birbirlerinin etini yimeyi bırakın neredeyse
Kanını içecekler…..
Ne demişler!!?
İmam….
Cemaat Hikayesi…..
Mahcup Sevdaların Şairi..
www.kafiye.net
Hırçın Cümleler..
Velhasıl !
Geç bunları hakim bey..
Biz yaşarken ölmüşüz
Kararı oku !
Yüzümüze yüzümüze..
Kırma kalemi
Boşuna’
Öksüz kaldı yüreğimizde
Büyüttüğümüz büyük aşklar’
Onlar bile değildi farkında..
Yol verdik canımızı yakan
Bir lokma sevginin katillerine..
Eceli yaşattılar yüreğimize lime lime.
Velhasıl !
Hayat işte’ hakim bey..
Biz yaşarken ölmüşüz’
Kimsesizler kabirlerine
Yüreğimizi gömmüşüz..
Bir zerre can kaldığını bilse
Üzerimize taş doldurur
Sevgi katillerimiz’
Belki yeniden canlanır diye..
Onlar eceli yaşattılar bize bile bile..
Cesetlerimiz ızdırap olarak kalsın onlara
Sonsuza dek vicdanlarına hediye..
Siz !Ölümü bile üşüttünüz
Soluk benizli sevenlerimiz..
Şu canına yandığımız dünyada
Aşk kurbanları daha neler görecek..
Son arzun nedir gönül mahkumu ?
Celladın’ ipi çekti / ÇEKECEK..!
Mahcup Sevdaların Şairi..
Mehmet Sakarya
www.kafiye.net
Saat Altı Otuz..
Sabah Saat altı otuz..
Kalem hâlâ elimde
Sanki sihirli bir lútuf..
Olmaz olsun böyle hayat
Her yanı çile her yanı ızdırap..
Gündüzler döndü geceye
Geceler gebe binbir heceye..
Her taraf harap eller bugün yine’
Gönül mahzun yürek suskun
Kalem düşmez elden satırlar üzgün..
Yine Ezanlar uyandırır şu dalgınlarımı
Dinlerim húşú içinde mukaddes sâlâları..
Sabah saat altı otuzHâlâ düşmedin elimden..
İnsaf et şu yüreğe’Ne olur zúlmetme dertli
Kalem..İntikam alıyorsun
Kederlerden dirhem dirhem..
Vakit erdi şafağa’
Beni bekler duvarda asılı
Mahzun SECCADEM…
Mahcup Sevdaların Şairi..
Metmet Sakarya
www.kafiye.net
BİR KADER MAHKȖMU
BENSevdiğini söyleyip bir selam gönderseydin
Geceleri uykusuz çıkardım sabahlara
Bir mum gibi yanarak damla damla erirdim
Nefsimle kavga eder girmezdim günahlara
Sevdiğini söyleyip bir selam gönderseydin
Feda ederdim canı bir tebessümün için
Yüreğime düşerdi sonsuzluktan bir ışık
Huşuya ulaşarak mücrim gibi titrerdim
Mutlulukla yaşardım insanlarla barışık
Feda ederdim canı bir tebessümün için
Gözlerinin içine bakabilseydim eğer
Gönlümün gülşeninde gonca güller açardı
Meleklerin sunduğu aşk meyinden içerdim
Hüzünler yüreğimden kaf dağına kaçardı
Gözlerinin içine bakabilseydim eğer
İçim içime sığmaz kahrederim yıllara
Gözyaşlarım yolların tozlarına karışır
Bir lâhzalık zamana asırlar sığar sanki
Dört mevsim yedi iklim bir biriyle yarışır
İçim içime sığmaz kahrederim yıllara
Müebbetceza almış bir kader mahkûmu ben
Marabanın emrinde züğürt ağa gibiyim
Azatsız bir köleyim aşkımın sahibine
Gözlerimi yumduğum an neyin sahibiyim
Müebbet ceza almış bir kader mahkûmu ben
08-10-2018Şair, Burhan AKSU
wwww.kafiye.net
DÜNYAM TERSİNE DÖNDÜ
Yokluğunda her gece yalnızlığım ağlıyor
Hasretinin ateşi yüreğimi dağlıyor
Kayıp giden zamanda unutmak istesem de
Anılar dört bir yandan beni sana bağlıyor
Gönlümün kapısını her gün bir umut çaldı
Yaralı duyguların telaşı beni aldı
Dünyam tersine döndü hoşça kal derken bana
Gözlerim anıların karanlığında kaldı
Hasretin acısıyla saçıma düştü aklar
Yüzümdeki çizgiler yorgun anılar saklar
Kalbimin kuytusuna gömdüğüm sırlarımı
Gururum kimselere söylememi yasaklar
İçimde hapsettiğim bunca acı yetmez mi
Ruhumdaki yaralar beni benden etmez mi
Gittiğin günden beri hep zemheride kaldım
Çektiğim ıstırabı hiç gönlün hissetmez mi
Biraz da benden yana çevirseydin yüzünü
Belki o an atardım kalbimdeki hüzünü
Yalnız bir kere bile seviyorum deseydin
Güllerle donatırdım geceni gündüzünü
BENAL ÖZÇELİK
www.kafiye.net
Millətin,Xalqın sevimlisi İlham Əliyevə Eşq olsun!
İlham Əliyevə
Yaşa Prezidentim,
Yaşa Baş Komandanım!
Ver Qələbə xəbəri,
Sənə qurbandır canım!
Sən Vətənin igidi,
Vətənin nər oğlusan,
Döyüşdən qalib çıxan,
Babəksən,Koroglusan!
Xalqın sənə güvənir,
Yaşa Xalqın nər oğlu,
Qələbə,Zəfər bizim,
Xalqın hünərvər oğlu!
Qov yağını bu yurddan,
Biz yarandıq “Boz qurd”dan,
Düşmənə divan tutan,
Yaranmısan bil oddan!
Vətən sənə deyir can,
Ey Xalqına mehriban,
Səninlə qürur duyur,
Vətənim Azərbaycan!
Sənə arxa, dayaqdır,
Vətənin oğlu-qızı,
Bayram edər Şuşada,
Qarşılayar Novruzu!
Rədd olsun qoy erməni,
Güllü Qarabağımdan,
Yazsın qoy qələmimiz,
Qələbə sorağından!
Şükür sənə Allahım,
Qisasımiz alınır,
Şanlı ordum döyüşür,
Qələbələr çalınır!
Yaşa! Komandan yaşa!
Ərdoğanla baş-başa!
Zəfər,Qələbə üçün,
Atılmısız savaşa!
Əz düşmənin başını,
Ayağının altında,
Adın tarixdə qalsın,
Uca göylər qatında!
Sevinsin qoy ruhu da,
Ulu Heydər babanın,
Anam Azərbaycanın,
Bütün elin-obanın.
Solmazam, hamı bilsin,
Şəhidlər ruhu gülsün,
Bizim Qələbəmizdən,
Düşmən çatlasın, ölsün!
Solmaz Şirvanlı30-10-2020Saat 9-29 da
www.kafiye.net
Kəndimizin ilk zabit şəhidi,Baş leytenant Ramiq Namiq oğlu Mikayılova həsr edirəm!
LAYLANI OZÜM ÇALIM
Elimin şəhid balası,
Qoy laylani özüm çalım!
Sən Vətənə qurban getdin,
Səndən ayrı necə qalım?
Laylay çalır ellər sənə,
Ağı deyir dillər sənə,
Bayraq üstə güllər sənə,
Gəl qurbanın özüm ölüm!
Balam deyib torpaq sənə,
Qucağında əzizləyər,
Səndən doymaz nazlı yarın,
İllər boyu yol gözləyər!
Körpə oğlun məzarına,
Qərənfillər düzür bir bax,
Məzar üstə hamı ağlar,
Gözlərdən yaş süzür bir bax!
Yatma belə,baş leytenant,
Yatışına özüm qurban,
Gözlərim qan-yaş axıdır,
Sənə şerim, sözüm qurban!
Vətən sənə oğul dedi,
Mamır oldun qayasında,
Oğulların şəhid olur,
Yanaq lalə boyasında!
Atan-anan nalə çəkir,
Bircə bacın yaşlar tökür,
İçin-için ağlayaraq,
Kiçik qardaş bağrın sökür!
Məzarından boylanacaq,
Əksin Qarabağ yoluna,
Daim çiçək düzüləcək,
Dörd yanına sağ-soluna!
Ölümünlə ucaltdın sən,
Kəndinin,elinin adın,
Solmaz yazdı yaddaşlara,
Ömürlük,adın -soyadın!
Solmaz Şirvanlı 30-10-2020
www.kafiye.net
Salam, dostlar. Öncə hamınızı,başda Sakit Məmmədov olmaqla, “Hər çiçəkdən bir ləçək” Almanaxının işıq üzü görməsi münasibəti İlə təbrik edirəm. Mən yalnız bir şeyə sevinirəm ki, bu kitabın sahiblərinə çatdırılması mərasimində üzünü görmədiyim bir çox dostlarla yaxından tanış oldum.
Amma ən yaxın dostum məndən inciməli olsa da, iradlarımı bildirməsəm, səhhətimə pis təsir edər ( həkim deyib ki, mənə əsəbiləşmək olmaz).
Əsas iradım redaktorlaradır.Kitabın Vahid Çəmənli tərəfindən yazılmış bir vərəq girişində çap zamanı 5-6 səhv buraxılıb. O biri redaktor isə lap “gül vurub”. Ayə, soruşan lazımdı ki, öz adını düz yaza bilməyən birisini nə adla redaktor təyin edirlər? Özünün təqdim etdiyi üç təcnisdə dörd səhv buraxıb.((( Mənə elə gəlir ki, baş redaktor Sakit dostumuz özü bu kitabın “Siqnal” nömrəsinə heç nəzər yetirməyib. Nə isə….Bir çox məqamları xırdalayıb, qanınızı qaraıtmaq fikrim yoxdur. Hamınıza uğurlar arzu edirəm. İn şə Allah, torpaqlarımız azad ediləndən sonra gözəl bir kitab çap etdirərik! P. S. Aşağıdakı şeiri bir neçə gün əvvəl yazmışdım, amma paylaşmaq istəmirdim. Vicdanımla bir neçə raund döyüşüb, sonda məğlub oldum))).
Kitaba xərcim çıxmadığı üçün, qəlbimdə müəllifə bir təcnisfason şeir ərməğan etmək hissi baş qaldırdı )).
Onda, nədi?
Nəşr etdirdin bir “Almanax”,
Gəl danışaq ondan Ə, di…
Görsə çəkər ha, alman ah,
Babat şeir on dənədi.
Belə məsəl də var bizdə:
–-Xər*ə sığal çək, ya bizdə… (l )
Şairıksə əgər bizdə,
Səməd, Vahid** onda nədi?
Qarışıbsa baş, eybi nə,
Göz yumuram çox eybinə,
Adımda səhv var…”Ey, binəəəə”!!! (18+)
Keflisənmiş onda…Nədi!
Vərəqlədi Çingiz, baxdı,
Gətirmədi nəsə baxtı,
Eynəyi tax, yaxşı bax di,
Meqabili on dənədi***
* Eşşək.
**Səməd Vurğun, Əıağa Vahid.
***Bu kitab 10 ədəd dənə dəyər.
25. 10. 2020. Çingiz Kürdəmirli.
www.kafiye.net
Adına İNSAN deyilən kəslərə…
(Bir ana partlayışdan ölmüş körpəsini məzara özü aparmaq istəyirdi…)
Çalış şeytanların sözünə uyma,
Qıyma uşaqların canına,qıyma.
Qıyma bu dünyadan xəbərsizlərə,
Oyma qəzəbinin gözünü ,oyma
-Körpəsin məzara verən ananın.
Dolaşır alnında qırış da,çat da,
Əzilir əsəbi dişləri altda.
Gizləyir harayın özündən belə,
Bir Allahı duyur yuxarı qatda
-Körpəsin məzara verən ananın.
Yaraşdıracağı boyları ölür,
Adını aldığı soyları ölür,
Yuyub kəfənləyir neçə sevincin,
Ona quracağı toyları ölür
-Körpəsin məzara verən ananın.
Göz yaşı buzlayıb gözündə donur,
Bəyaz rəng gizlicə saçına qonur.
Dərdlər ürəyində tonqal qalayır,
Həsrəti kor gözlü çibana dönür
-Körpəsin məzara verən ananın…
Nənni nəğmələri dönür ağıya.
Daddığı hər nemət bənzər ağuya.
İçini gəmirən nifrəti,kini
Yönəlir düşmənə ,qanlı yağıya
-Körpəsin məzara verən ananın.
Bilir ki,qansızlar qurur oyunu
Ki ,kəssin nəslini,qırsın soyunu.
Bayram etmək üçün bir gün qıisası ,
Verir,Tanrım verir, səbir payını
-Körpəsin məzara verən ananın!..
İldırım ƏLİŞOĞLU.29.10. 2020.
www.kafiye.net
Дорогие друзья!
Счастье само улыбается мне и предоставляет доказательства, что литературная дружба не имеет границ.
Недавно уважаемый и достопочтенный Meethesh Nirmohi – известный поэт, писатель, критик, редактор и переводчик захотел перевести моё стихотворение ПЛАМЯ ВЕРЫ на один из языков Индии, на язык раджастхани.
Meethesh Nirmohi пишет как на раджастхани, так и на хинди, более четырех десятилетий. У него есть авторские книги и победы в разным значимых международных конкурсах, обладатель нескольких престижных премий, стихи и рассказы включены в учебные программы.
ПЛАМЯ ВЕРЫ
Автор Натали Биссо
Когда горит в нас пламя веры,
Мы сами в жизни строим сказки,
Преодолеем все барьеры,
Достигнем цели без опаски.
Когда горит в нас пламя веры,
Мы видим будущего краски,
Мы строим замки из фанеры,
В которых жизнь кипит, как в пляске.
И мы становимся сильнее,
Идя вперёд к мечте заветной,
И мы становимся добрее,
И либеральнее в запретах.
И мы влюбляемся смелее,
Быстрее вырастают крылья,
Нам эти чувства всё нужнее,
Спасаться в жизни от бессилия.
Когда горит в нас пламя веры,
Мы строим планы, достигаем,
Меняем образ и манеры,
Самих себя вновь покоряем.
Когда горит в нас пламя веры!
Идём вперёд к мечте цветущей,
Меняем строй, погоду, сферу,
Для поколений всех грядущих.
Мы звёзды, как цветы срываем,
На пике славы, века, эры,
Самих себя мы возрождаем,
Когда горит в нас пламя веры!
__________________________________
ПЛАМЯ ВЕРЫ
Перевод с русского языка
на язык раджастхани
Meethesh Nirmohi
आस्था री जोत
——————–
अपां सगळां में जद आस्था री जोत
झिळमिळावण ढूकै
अपां आपौ आप जिंदगांणीें में परिकथावां रौ सिरजण करण ढूकां
आवौ अपां सगळा ई मिळर
अबखायां नै मेटण रा जतन करां
अर बिन डरप्यां आप आपरै लख नै साधां
अपां सगळा में जद आस्था री जोत
झिळमिळावण ढूकै
अपां आपरी दीठ आगम रै रंगां नै परगळता भाळां
अपां बटण दबायर असल अबखायां नै जलम देय रैया हां
इण रै बिचाळै जीवण, निरत री गळाई
चक्कर बंब व्हियोड़ौ घूमरां लेय नाच रैयौ व्है
अपां औरूं बळसाळी व्हैता जा रैया हां
वां सपनां नै साकार करण सारू
जिकां नै अपां पोख राख्या है
अपां मिनख व्हैता जा रैया हां
अपां नै जद अलेखूं पाबंदियां रै व्हैतां हांतर ईं
बोहळी मिळियोड़ी है छूट
अपां ऐक दूजै सूं वेंडाई री हद तांईं
जायर परेम करां हां
जांणै अपां रै लागग्या है पंख
पवन वेग सूं उडांण भरण नै
अपां नै इण भावना री घणी दरकार है
इण मिनखां जूंण में हीणता सूं बचण सारू
अपां में जद आस्था री जोत
झिळमिळावण ढूकै
अपां हालतांईं स्कीमां बणावां
अर वां नै पार पटकण री करां
इण सारू अपां आपरी छिब अर
सिस्टाचार नै बदळतां
आपौ आप नै जीत लेवां हां
अपां में जद आस्था री जोत
झिळमिळावण ढूकै
सपनां साकार करण सारू
आपू आप होड करतोड़ा ऐक दूजै रै आगैबधां
अपां ई बदळालां सिस्टम रा डोळ डाळ
रुत अर आभै नै ई
आवण आळी पीढियां सारू
अपां हा गिगन मंडळ रा पळकता नवलख तारा
ज्यूं फूलां रै फूल्यां पड़ै है टोपा आंसूड़ां रा
महिमा, सईका अर जुग री टूंक टंग्योड़ा
अपां आपौ आप आपरी आतमा में झांकतोड़ा
खुदआपनै पाछा करां हां जीवता
अपां में जद आस्था री जोत
झिळमिळावण ढूकै ।
– नतालिया बिस्सौ
Натали Биссо
————————
अनुसिरजण :
– मीठेश निर्मोही
Метхеш-Нирмохи
Sevgili dostlarım!
Mutluluk bana gülümsüyor ve edebiyat arkadaşlığının sınırı olmadığını kanıtlıyor.
Son zamanlarda saygıdeğer ve saygıdeğer Meethesh Nirmohi – ünlü şair, yazar, eleştirmen, editör ve çevirmen şiirlerimi Hindistan dillerinden birine, Rajasthani diline çevirmek istedi.
Meethesh Nirmohi hem Rajasthani hem de Hintçe, dört on yılı aşkın süredir yazıyor. Farklı anlamlı uluslararası yarışmalarda telif kitapları ve zaferleri var, bazı prestijli ödüller, şiirler ve hikayeler eğitim programlarına dahil.
İNANIN AŞIŞIŞI
Natalie Bisso ‘ nun yazarı
İnancın alevleri yandığında,
Hayatta masallar yaratıyoruz,
Tüm bariyerleri aşmak,
Tehlike olmadan hedefe ulaşacağız.
İnancın alevleri yandığında,
Gelecekteki boyayı görüyoruz,
Kontrplaktan kaleler inşa ediyoruz,
Yaşamın dans gibi kaynadığı yer.
Ve güçleniyoruz,
En büyük rüyaya doğru ilerliyorum,
Ve daha nazik oluyoruz,
Ve yasaklamada daha liberal.
Ve daha cesurca aşık oluyoruz,
Kanatlar daha hızlı büyüyor,
Bu hislere daha çok ihtiyacımız var,
Hayatta güçsüzlükten kurtulmak.
İnancın alevleri yandığında,
Planlar yapıyoruz, başarıyoruz,
Görüntü ve terbiye değiştiriyoruz,
Kendimizi tekrar fethettik.
İnancın alevleri yandığında!
Çiçek açan rüyaya doğru ilerliyoruz,
Düzeni değiştir, havayı ve küreyi değiştir,
Gelecek nesiller için.
Yıldızlar çiçekler gibi söküyoruz,
Şöhret, yüzyıllar, çağlar,
Kendimizi yeniden canlandırıyoruz,
İnancın alevleri yandığında!
__________________________________
İNANIN AŞIŞIŞI
Rusça çevirisi
Rajasthani dilinde
Meethesh Nirmohi
İnancın ışığı
——————–
Hepimiz JD ‘ ye inanıyoruz
Işığın ışığı
Hayatımızda bir hikaye yaratalım.
Hadi hep beraber gelelim
Bundan kurtulmaya çalışma.
Korkmadan milyonersin.
Hepimizin inancı var.
Işığın ışığı
Sana bakıyoruz seni göremiyoruz
Düğmeme basarak gerçek insanlar su veriyor.
Bu kötü bir hayat, Nirat Ri Galai
Chakkar Bombası Vhiyodau Ghoomran Ley Nach Rayou Vhai
Güçlü olan biziz.
Hayallerini gerçekleştirmek iyidir
Kendi pokh ‘ unu koruyanlar
Birazcık olacağız.
Kısıtlamaları yazdığımda aynı şey oluyor.
Bohali Maliyodi indirim
Biz birbirimizin sınırlarıyız
Git ve sev evet
Kanatlarım var
Rüzgar hızıyla esiyor.
Bu hisse çok ihtiyacım var
Bu minkhan jun mein hainta sun saru ‘ da
Bize olan inancın ışığı
Işığın ışığı
Hadi durum planlarımızı yapalım
Ve karşıya geçme.
Bu tamamen bizimle ilgili.
Sistem değişiyor
Kazanacaksın, evet.
Bize olan inancın ışığı
Işığın ışığı
Hadi hayalleri gerçekleştirelim
Seninle yarışıyorum gelelim birbirimize
E değişim sistemimiz ra dol dal
Daha fazla sezon yok.
Tüm nesiller iyidir
Biz Gigan Mandal ve Navalakh Tara ‘ yız
Çiçek açtıkça gözyaşları dökülüyor.
Zafer, Saika ve Jug Ri Tunk Tangyoda
Kendi ruhuma bakıyorum ve kendimi kovalıyorum, evet canlı canlı
Bize olan inancın ışığı
Parlayan parıltı.
Natalie Bisso
————————
Takip:
– Tatlılar Nirmohi
Yazan Methash Nirmohi
Yayına hazırlayan Gülzira Hoshimjonovna Sharipova
www.kafiye.net
